田野工作时的笔记或照片。
以及作为田野工作调查点大土村的基本情况。
As well as fieldwork investigation points Otsuchi the basic situation of the village.
《照片》系列的灵感来自于青原色在三湾的田野工作。
The inspiration for the photographic series "A Photograph" came from IFChina's fieldwork at Sanwan.
人类学的田野工作召唤人们走进田野，关注现实，关注生活。
The fieldwork in anthropology urges people to step into the field, pay close attention to the reality and the life.
在田野工作中，研究者的视角很容易被先入为主的偏见所影响。
In the field job the visual Angle of researcher is easy to be affected by the prejudice with first impression.
本文运用了方言调查的田野工作方法，获得了方言中大量的第一手资料。
Through field work investigation commonly used in the study of dialect, the author has collected a vast amount of firsthand data.
本文采用了教育民族志的研究方法，运用田野工作方法进行了第一手资料的搜集。
In this paper, the educational ethnographic research methods, using field work methods carried out first-hand information gathering.
我希望你们也有机会在田野工作中和当地人一起生活，这是唯一的办法，没有捷径可走。
So I hope, in your work and in your Academy, you can be given the right to go and live among the people. This is the only way.
然而，本人在山东后夏寨所做的田野工作表明，华北村落存在着同姓不同宗的社会事实。
However, the field study carried out by the author in Xia Walled Village of Shandong Province demonstrates the social fact that those who bear the same surnames are not souches indeed.
从某种意义说，人类学是泡出来的，你一定要花时间去做田野工作，它是个成本很高的学科。
In a sense, anthropology, which is a subject of high cost, has been "soaked" out, because you have to spend much time in doing field work.
采用田野工作和相关研究的方法，揭示民族生态环境、父母教育方式与人格结构之间的关系。
This research adopted the method of correlation study and fieldwork to reveal the relation of the nationality ecological environment, the family parenting pattern, and the personality structure.
主持人：我们知道，您收集采录了许多菲律宾史诗和歌谣，但除此之外，您在田野工作中一定还有其他收获。
Presenter: We know that you have collected a lot of Philippine epics and ballads, but they are not all you got from your fieldwork.
借鉴田野工作的成果来审视当前我国的教学设计现实，找到走出困惑的出路，对探求教学设计的研究大有裨益。
It will be of great benefit to use the experience of the fieldwork to examine the reality of instructional design research in our country, and to find solutions to ways out of the perplexity.
在文章的后半部分，我将结合自己的田野工作所得论证有关泼水节及其相关话语其实是一种对传统的制造或者再造过程。
The author proceeds to argue that turning Poshui Jie into the Dai's New Year Festival is actually a creation of tradition.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
田野的真实与客观只是基本功，在田野工作的基础上给人类营造一种和谐、完美、自然、纯净的意境，才是人类学学科追求的最高境界。
To be accurate and objective is but a basic requirement of field work, but to construct a harmonious, natural, pure and perfect way of living for mankind is the highest aspiration of anthropology.
应用推荐