所测各项生理指标高产田都优于对照田，表明“旱作大豆高产综合技术”有效地促进了大豆的生理活性，其增产效果有着广泛的生理基础。
The results indicated that all of indices we tested were better than control. It showed that the comprehensive techniques has widely promoted physiology activities of soybean.
就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
浦田教授说，许多国家都渴望与东亚建立起联系，因为这个地区被视作为下一个世界增长的中心。
Professor Urata says many countries are eager to link up with East Asia because it is seen as the next growth center of the world.
每次采访时，田南总是争辩他是用“大灌篮”是形容使伊拉克战争名正言顺是多么容易，而不是讲所有人都关注的，那些情报本身的质量。
In every interview, Mr Tenet argues that he used the phrase "Slam Dunk" to describe how easy it would be to make the case for war, not the quality of the intelligence itself-as if anybody CARES.
会议期间，滨田靖一和盖茨都同意继续进行政策方面的协商。
During the meeting, both Hamada and Gates agreed to continue consultations on their policies.
当田先生一家最终踏到地面上时，他发现家里人都平安无恙。
When he and his family finally set their feet on the ground, he found out that everyone was fine.
愿田和其中所有的都欢乐。那时林中的树木，都要在耶和华面前欢呼。
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice.
就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
25：10 就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。 亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。
The field which Abraham purchased of the sons of Heth： there was Abraham buried， and Sarah his wife.
内田先生也表示，HAL的稳定度和速度都相当不错。
Mr. Uchida also said that HAL's stability and speed were pretty good.
解放后建有酉田小学，一直到2008年并入三都中心小学，酉田村办学历史超过300年，培养出不少俊杰。
After the liberation of a unitary field until 2008 into three primary school, Central primary school, unitary school Tamura of more than 300 years of history, cultivate many heroes.
丽水市松阳县三都乡酉田村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang city Lishui County Township three unitary Tamura, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
不论是否是有意为之，野田佳彦已经将重商主义的日本推向贸易协定的中心的位置，在这份协定中，除了劳动力的自由流动外，任何生产资料的自由流动都纳入讨论范围。
Unwittingly or not, Mr Noda has thrust mercantilist Japan into a central position on a trade treaty in which free movement of everything except Labour is on the table.
把崔丽芳安顿好了，田梦拿出手机来给爸妈还有董海飞都打了电话，让他们赶紧来医院。
Have the Cui beautiful Fang settled down, the farmland dream took out cellular phone to still had Dong Hai to fly to all make a call cry for Mom and Dad, let them hurriedly come to hospital.
创25：10就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。
Gen 25:10 the field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
利用海陆杂交技术所选育的长绒棉抗病材料在枯萎病病圃、重病田等抗病性鉴定，都表现很好的抗病性。
The resistance to Fusarium wilt of long-fibre cotton selected from sea-land hybrid was appraised by using sea-land hybrid techniques.
到过这里的人们都知道，这里田成方渠成网，黑土地一马平川。
Know to the people that crosses here, here cropland set prescription canal into the net, black land a wide expanse of flat land.
徒一18这人用不义的工价买了一块田，以后他倒头坠下，肚腹迸裂，肠子都流出来。
Acts 1:18 Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out.
这几天很旱，大家都接天上的雨水，积水浇田。
It has been too hot in recent days. People are collecting rain water to irrigate the land.
提后四21你要赶紧在冬天以前来。友布罗、布田、利奴、革老底亚和众弟兄，都问你安。
Tim. 4:21 be diligent to come before winter. Eubulus greets you, as well as Pudens and Linus and Claudia and all the brothers.
她个子高高的，看起来就像一个模特。她天天都很高兴，就像一个孩子。我非常喜欢她，田为她每堂课上都表演一番，我们每天都上一堂有趣的课。
She is tall and she looks like a model, she is always happy every day, just like a child, I like her very much, because she ACTS in every lesson and we have an interesting class every day.
英语翻译从前从前有一只鸟他每天都会经过一片玉米田 但是很不幸的 有一天那片玉米田发生了火灾所有的玉米都变成了爆米花 小鸟飞过去以后 以为下雪，就冷死了。求高手翻译，句子要正确。
Once upon a time, there was a bird. Everyday, he has to fly through a corn field, One day the corn field cought fire, all the sweet corn has became pop corn!
英语翻译从前从前有一只鸟他每天都会经过一片玉米田 但是很不幸的 有一天那片玉米田发生了火灾所有的玉米都变成了爆米花 小鸟飞过去以后 以为下雪，就冷死了。求高手翻译，句子要正确。
Once upon a time, there was a bird. Everyday, he has to fly through a corn field, One day the corn field cought fire, all the sweet corn has became pop corn!
应用推荐