清代江南官学学田所采用的地租形态不一而足。
The official study of south of the Yangtze River in Qing Dynasty adopts different forms of landtax.
地热田所产生的二氧化碳量与相对清洁的天燃气火电厂相比大约只有其二氧化碳排放量的六分之一。
Geothermal fields produce only about one-sixth of the carbon dioxide that a relatively clean natural-gas-fueled power plant produces.
屯田者所缴纳的限米远远高于普通民户耕种自己的私田或佃种官田所缴纳的各项土地租税的总和。
These people have also to pay tax rice as prescribed for diem, which are even higher than the taxes and rents put together paid by ordinary fanners or tenants.
土样检测发现正常棉叶田所采土样中全氮、全钾含量比红叶田土样减少34.7%和13.9%。
Content of azote and kalium in the soil of normal field is 34.7% and 13.9% less than in red leaf field.
田所悟志(SatoshiTadokoro)提供了一种蛇形机器人，这种机器人可以进入狭小空间，并用照相机进行搜寻，还可以用在倒塌的建筑物中。
Tadokoro has offered the use of a snakelike robot that can enter tight Spaces and use a camera to survey them, which could be helpful in collapsed buildings.
像来自日本仙台东北大学（Tohoku University）的田所悟志（SatoshiTadokoro）等科学家，他们已经将自己的机器人提供给正在受灾的日本，以帮助现场的救援工作。
Scientists such as Satoshi Tadokoro of Tohoku University, based in Sendai, have offered the use of their robots to assist in the rescue efforts that are underway in Japan.
所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。 以色列人服事古珊利萨田八年。
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
买了窑户的一块田。这是照着主所吩咐我的。
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的，要留给穷人和寄居的。
When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and the alien.
在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的。
When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.
用这钱买了陶工的那块田，如上主所吩咐我的。
And they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me.
那块田被高篱所围。
“初税亩”的内容，不是如过去论者所认为的公田私田一律取税，而是局限于私田中的休耕田与非休耕田一律取税。
The content of "Initial Tax-levy Cropland" is different from scholars' viewpoints held for the long time. They hold that the tax is on public cropland and private cropland without exception.
此前，有人认为，“搁置”土地可以作为杂草的“收容所”，并可能会使其蔓延入田。
Previously, it was argued that the "set aside" land could act as a reservoir for weeds that potentially result in the plants being dispersed into fields.
所测各项生理指标高产田都优于对照田，表明“旱作大豆高产综合技术”有效地促进了大豆的生理活性，其增产效果有着广泛的生理基础。
The results indicated that all of indices we tested were better than control. It showed that the comprehensive techniques has widely promoted physiology activities of soybean.
同时所耖的田里的田泥很匀活，使抛至田里的 抛秧苗或栽插的秧苗能很快扎根成活。
Meanwhile, the earth in farmlands processed by the utility model is quite even and loose so that the seedlings thrown or inserted in the farmlands may witness rooting and growth quickly.
“汪满田”牌西湖龙井茶，于春暖花开之季采摘于西湖产区，经本公司专业人员自当地炒茶能手所制的茶叶中精心挑选而成。色绿形美味醇厚郁，辅以先进的保鲜技术，将带给您四季赏春的享受。
"Wang Man" Brand West Lake Longjing tea, picked in the spring season of areas in the West, by the Company professionals from the local fried tea tea experts have carefully selected the system formed.
HHF建筑师事务所也因艺田的设计而荣获2009年年度十位最佳建筑师的金奖。
For their design of ArtFarm, HHF Architects was awarded the Gold Medal for the annual "Best Architects 10" prize in 2009.
HHF建筑师事务所也因艺田的设计而荣获2009年年度十位最佳建筑师的金奖。
For their design of ArtFarm, HHF Architects was awarded the Gold Medal for the annual "Best Architects 10" prize in 2009.
应用推荐