聪明的企业家像本田宗一郎和索尼的盛田昭夫开始建筑未来。
Brilliant entrepreneurs like Soichiro Honda and Akio Morita at Sony set about building the future.
村田俊夫收到了他的朋友从旧金山寄来的美元支票。
Toshio Murata has received a dollar check from his friend in San Francisco.
而井深大正是盛田昭夫打造的品牌背后的天才工程师。
Ibuka was to be the engineering genius behind the brand which Morita created.
今天，我收听了伯明翰的本地新闻，农村居民们反对苏格兰电力在伊夫舍姆山谷修建风力田。
Today, I switched on to the local news in Birmingham to see villagers protesting against Scottish Power building a windfarm near the Vale of Evesham.
盛田昭夫，大前研一以及野中郁次郎(1935年出生)三位巨匠为日本的工业和管理建造了一座通向世界的桥梁。
Akio Morita (see article), Kenichi Ohmae and Ikujiro Nonaka (born 1935) constituted a bridge that connected Japanese industry and management with that of the rest of the world.
盛田昭夫创业时没有钱，没有经验，没有外部支持。
Akio Morita had no money, no experience, no external support when he started his business.
索尼的共同创始人，盛田昭夫，还不得不为此与它的工程师们和高层管理人员进行斗争，而那些人认为这一没有录音功能的卡带机将不会有什么作为。
Sony’s co-founder, Akio Morita, had to battle with his own engineers and executives who argued that a tape-player without a recording function would never work.
财务大臣野田佳彦也极愿修正鸠山由纪夫去年竞选时所做承诺。
The finance minister, Yoshihiko Noda, is also keen to trim election promises.
盛田昭夫年轻时曾被寄予继承家族300年酿酒业的厚望。
As a young man Morita had been expected to go into the family's 300-year-old sake business.
像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。
Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.
名古屋商科大学研究院的一位名叫增田达夫（Tatsuo Masuda）的能源专家认为，日本能够在服装方面能够发起一个时尚利基来抵御盛夏的炎热。
Tatsuo Masuda, an energy expert at the NUCB Graduate School in Nagoya, thinks Japan could develop a fashion niche for clothing that beats the summer heat.
铁骑蛋，1916年由尼古拉二世赠送给妻子亚历山德拉·费多罗夫娜。黄金，钢铁，田玉。现保存在克里姆林宫军械库博物馆，莫斯科。
Steel Military Egg, 1916. Presented by Nicholas II to Czarina Alexandra Fyodorovna. Gold, steel, nephrite. Kept in Kremlin Armoury Museum, Moscow.
村田俊夫收到了他的朋友从旧金山寄来的美元支票。
Toshio Murata has received a dollar check from his friend in SanFrancisco.
那天早晨用餐时假如盛田昭夫没有向委员会成员表示遗憾的话这件事情本应就这么完毕了。
That would have been the end of it had Morita not voiced regret over dinner that evening with the committee members.
1994年，索尼的创始人盛田昭夫宣布他将退出身处困境的公司的首席执行官一职。
1994 - Sony founder Akio Morita announces he will be stepping down as CEO of the floundering company.
所谓的“透明文学”或曰“透明族小说家”，包括村上龙、中上健次、三田诚宏和池田满寿夫等作家群。
The so-called " transparent literature" or "transparent novelist", includes murakamiryuu, nakauegennji, Makoto Macro and Masuo Ikeda, etc.
深田静夫先生1960年毕业于大阪外国语大学。
我们去了弗吉尼亚州的春田市的新星动漫游戏公司，我们从销售人员戴夫·温伯格先生那里得到了答案。
We went to NOVA Comics and Games in Springfield, Virginia, and got an answer from sales clerk Dave Weinberger.
我们去了弗吉尼亚州的春田市的新星动漫游戏公司，我们从销售人员戴夫·温伯格先生那里得到了答案。
We went to NOVA Comics and Games in Springfield, Virginia, and got an answer from sales clerk Dave Weinberger.
应用推荐