从前有一位农民，他拥有一大片玉米田。
每次采访时，田南总是争辩他是用“大灌篮”是形容使伊拉克战争名正言顺是多么容易，而不是讲所有人都关注的，那些情报本身的质量。
In every interview, Mr Tenet argues that he used the phrase "Slam Dunk" to describe how easy it would be to make the case for war, not the quality of the intelligence itself-as if anybody CARES.
而井深大正是盛田昭夫打造的品牌背后的天才工程师。
Ibuka was to be the engineering genius behind the brand which Morita created.
盛田昭夫，大前研一以及野中郁次郎(1935年出生)三位巨匠为日本的工业和管理建造了一座通向世界的桥梁。
Akio Morita (see article), Kenichi Ohmae and Ikujiro Nonaka (born 1935) constituted a bridge that connected Japanese industry and management with that of the rest of the world.
田里有个大姑娘在锄草，一大张黄色广告，也许是什么杂技团巡回演出的海报，在田边迎风飘动。
A young girl was weeding in a field, where a huge yellow poster, probably of some outside spectacle, such as a parish festival, was fluttering in the wind.
像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。
Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.
排场大的带工，不仅可以放债，买田，造屋，还能兼营茶楼、浴室、理发铺一类的买卖。
Contractors who are big operators can even practise usury deal in real estate or run tea-houses bath-houses or hairdressing businesses.
梅田、巴顿土层以及以通天阁为中心的新世界三大闹市区，云集著名的剧场、影院、酒店和百货店。
Umeda, Barton soil Tower of Babel as well as the center of the downtown area of the three major New World, many well-known theater, cinemas, hotels and department stores.
绍兴-江山深大断裂控制了矿田和岩株的构造。
Structures ofthe ore-field and the stock are controlled by the Shaoxing-Jiangshan deep fault.
看这一大片金黄色的谷物田。
忙完了何大伟家的事情，田梦原想着应该不会再有事了，哪想到那个刘队长又找来了。
The favour achieved the affair of he Da Dun Wei's house, the farmland dream wanted to should can't capture again at the outset, which thought of that Liu's captain and seek.
广东三坑地热田位于吴川—四会深大断裂带的东北侧，三坑向斜岩溶盆地内。
The Sankeng geothermal field is located on the northeastern side of the Wuchuan Sihui deep fault and in the Sankeng synclinal karstic basin.
不论野田佳彦有多顽强，他目前仍面临着两大挑战。
荃湾如心广场或荃湾地铁站上盖巴士站乘塔51号往锦田巴士，于大帽山郊野公园站下车，步行约5分钟即可到达。
Take bus 51 (Kam Tin-bound) from Nina Tower or the bus stop atop of Tsuen Wan MTR station. Get off at Tai Mo Shan Country Park and walk for 5 minutes.
在一个很正确的狗腿4杆，岛田先生向刚刚过去的衬砌的狗腿洞坡角顶端树大驱动器。
On a par 4 with a dogleg to the right, Mr. Shimada sent a big drive just past the trees lining the top of the sloping corner of the dogleg.
阿勒泰地区中低产田分布广，面积大，成因复杂，在新疆有较好的代表性。
The meso low yield land in Altay Prefecture is characterized by extensive distributing, large area, multiple types, and complicated formation causes, and has a good representativeness in Xinjiang.
要想得到藕，唯一的方式就是用人力来挖，无论多么大的藕田也没有任何机械化的采藕工具。
The only way to get lotus root is to harvest it by man power. No matter how large a lake is, lotus root can not be harvested by machine.
旬阳锑汞矿田位于陕南旬阳县境内，是我国著名的四大汞矿基地之一。
As one of the four large Hg ore producers in China, the Xunyang Sb-Hg ore field is located in southern Shanxi province.
旬阳锑汞矿田位于陕南旬阳县境内，是我国著名的四大汞矿基地之一。
As one of the four large Hg ore producers in China, the Xunyang Sb-Hg ore field is located in southern Shanxi province.
应用推荐