江西金山韧性剪切带型金矿田为特大型金矿床。
The Jinshan gold field in Jiangxi, a type of ductile shearing zone, is of a super large gold deposit.
提出了本热田为断裂裂隙热储系统的深循环式的热田。
The heating process is conducted during the movement of rift cracks in basement, heat source is from magma .
她个子高高的，看起来就像一个模特。她天天都很高兴，就像一个孩子。我非常喜欢她，田为她每堂课上都表演一番，我们每天都上一堂有趣的课。
She is tall and she looks like a model, she is always happy every day, just like a child, I like her very much, because she ACTS in every lesson and we have an interesting class every day.
在更全球化的层面上，为种植全日照的咖啡田而破坏雨林也威胁到了人类的生存。
On a more global level, the destruction of the rainforest for full-sun coffee fields also threatens human life.
内田说日本银行目前远低于20％的门槛（三菱日联金融集团没有透露其水平；瑞穗2009年3月水平为8.5％）。
Mr Uchida says Japanese banks are currently well below the 20% threshold (MUFJ does not reveal its level; Mizuho put its at 8.5% in March 2009).
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
盛田的营销战略的一个关键部分是，为细分的国外市场仔细定位特定的产品。
A key part of Merita's marketing strategy has been to target carefully specific products toward individual foreign markets.
他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
盛田昭夫，大前研一以及野中郁次郎(1935年出生)三位巨匠为日本的工业和管理建造了一座通向世界的桥梁。
Akio Morita (see article), Kenichi Ohmae and Ikujiro Nonaka (born 1935) constituted a bridge that connected Japanese industry and management with that of the rest of the world.
田舎馆村村长预计增加参与稻田艺术的田地面积，为游客建立新的服务设施，包括可能兴建一条摆满鲜花的道路，让这个村子成为名副其实的“艺术之村”。
Inakadate's mayor envisions increasing the number of paddy art sites and building new facilities for visitors, including possibly a flower-lined road, to turn Inakadate into an "art village.
温田说他已经为自己的信仰投入了人生的20年。
Win Htein said he had invested 20 years of his life in prison for his beliefs.
她认为没有理由为田代提供的数据担心，她说：“我同意日本专家的意见，就目前所测定的辐射程度而言，不会造成未来甲状腺癌症发病率增加的风险。”
"I would agree with the Japanese that the levels they found do not pose a risk for future increases in thyroid cancer in that population," she says.
他们把美国绘画历史方面的专家玛格丽特·薛田资聘请为兼职助理来对这批文物重新归档造册。
A documentation project was being conducted by Margaret Stenz, a part-time associate with expertise in historical American painting.
俺们必须同心协力重建金融系统并恢复信用，为的是肥水不流外人田。
We have to agree on common approaches to recapitalising financial systems and restoring credit, in order to prevent costly spillovers on to one another.
例如，他的团队想改“Sony Walkman ”为“Soundabout ”，但是盛田拒绝了。
As an example, his team wanted to change the name of the Sony Walkman to Soundabout but Morita refused.
一个独特的杂志风格的F1本田电视和网站特色的区域为球迷上传自己的照片和录像。
A unique magazine style F1 site featuring Honda TV and an area for fans to upload their own photos and videos.
我感谢田校长的帮助，耐心和宽容。他是一个值得为他工作的人，也是一个优秀的领导。
I'm thankful for Matt's help , patience and tolerance. He is a great guy to work for. He is an excellent leader.
举例来说，隆波田将将“四禅定”解释为证道的四阶段，而“见如来”解释为看见自己。
For example, the four Jhanas are explained in terms of the four stages of enlightenment, and 'seeing the Tathagata' as seeing oneself.
笔者曾经与一对夫妻为邻，他们搭了个棚架方便田旋花蔓生，并坚信它是一种茁壮讨喜的牵牛花。
Your correspondent once lived next door to a couple who had trailed bindweed up a trellis, believing it to be a delightfully vigorous kind of morning glory.
炼苗期烟草苗床是传毒介体有翅蚜着落的靶子中心，是烟田蚜传病毒病的主要初侵染源，为防治烟草蚜传病毒病的关键时期。
During the tobacco hardening period bed of tobacco seedling was the falling target of alate aphids and was the main resource of tobacco virus spread by aphids.
梅田、巴顿土层以及以通天阁为中心的新世界三大闹市区，云集著名的剧场、影院、酒店和百货店。
Umeda, Barton soil Tower of Babel as well as the center of the downtown area of the three major New World, many well-known theater, cinemas, hotels and department stores.
流传最广的说法为“四水归堂”或“肥水不流外人田”。
Spread the most widely known as the "four water to Church" or "fertilizer does not flow outsiders field.
性情的修养，不是为了别人，而是为自己增强生活能力。——池田大作。
The cultivation of temperament, not for others, but to enhance the ability of living for yourself.
田沼律师为纯子夫人作辩护。
The farmland Zhao lawyer defends for pure sub - madam making.
并以山西省为例计算取得了较好的效果，为山西省中低产田的划分提供了科学依据。
It gets good results on Shanxi province and provides scientific basis for the division of Shanxi medium-low yield fields.
换言之，数百万亩的茂密热带雨林成为玉米和大豆田，为了提供足够的这些资源为他们的新用途。
In other words, millions of acres of lush rainforests are becoming corn and soy fields in order to provide enough of these resources for their new USES.
以普通聚乙烯地膜为对照，研究了以玉米淀粉为主要原料制备的生物降解保水地膜的田艺特性。
The field characteristics of biodegradable farm film made from corn starch as main material were studied in contrast with PE farm film.
以日本村田公司的两个新产品为例，分别介绍了陶瓷滤波器和陶瓷鉴频器的新特性及其应用。
This article introduces the new characteristics and applications of the piezoelectric ceramic filter and discriminator by two new products made from the Murata Manufacturing of Japan.
以日本村田公司的两个新产品为例，分别介绍了陶瓷滤波器和陶瓷鉴频器的新特性及其应用。
This article introduces the new characteristics and applications of the piezoelectric ceramic filter and discriminator by two new products made from the Murata Manufacturing of Japan.
应用推荐