地下室提供私人用餐空间和广泛的葡萄酒选择。
Cellar offers private dining space and a wide wine selection.
层高的不同从休息室中区分出厨房空间和用餐空间。
A height difference in the floor divides the kitchen and dining space from the rest of the common living room.
该设计旨在为他们紧凑的底层空间增加一个新的餐厅用餐空间。
The aim was to add a new dining space to their compact ground floor.
餐厅还提供了一个优雅的私人用餐空间的18个席位，完美的投机活动。
The restaurant also offers an elegant private dining space that seats 18, perfect for congenial gatherings.
这里不再是单纯的用餐空间，而是人们休闲娱乐、分享喜悦的互动空间。
Here not purely is dining space but an interactive space for entertainment and sharing happiness.
一层的朝南一侧我们布置了用餐空间，在与之相邻的朝北一侧布置了厨房。
Facing south at first floor level we find the dinner area, next to it, and facing north we find the kitchen.
木板条的屋顶为用餐空间进行遮阳，另外一个类似的屋顶的结构覆盖在分离主卧室套房和生活空间的小天井上。
A slatted wooden roof shades the dining space, and a similar roof covers a small patio separating the living space from the master bedroom suite.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
这个实用厨房和大型生活空间容纳用餐和家庭作业，同时允许看到人们在草坪上练习足球，看到爸爸一圈一圈在游泳。
This functional kitchen and large living space accommodate meal times and homework, whilst allowing a connection to the sights of soccer practice on the lawn, and dad swimming laps.
休息室占据该空间的一侧，而厨房和用餐区占据了另一侧。
The lounge takes up one side of the space, while the kitchen and dining area occupy the other.
扩建设计允许厨房扩大到能容纳一个用餐区，并且与住宅前方的开放式布局的起居空间相连。
The extension allows the kitchen to be expanded to accommodate a dining area that also connects with the open-plan living space at the front of the house.
最为普遍的座位形式，它出现在各种档次的餐饮空间，成为少数人聚会用餐的良好选择。
The most common form of seats, it appears in various grades of dining space, a small number of people have a good choice for dinner party.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
十年来，国际空间站共运行了21亿公里，绕地球运转57300多次，接待过来自15个国家的167人，提供过1.9万多次用餐服务。
The space station has traveled 2.1 billion km, orbited Earth more than 57, 300 times, hosted 167 people from 15 countries, and served up more than 19, 000 meals.
其次还有就是可以在室外用餐，从舒适的家中与室外有直接的联系，并拥有自己的私人空间。
Secondly there's appeal of eating outside, having direct contact with the outdoors from the comfort of your own house, all whilst owning ones own land.
游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。
Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.
建筑空间由两个嵌入的木质空间分隔开，首层的木质空间里包括了整合了用餐区的厨房与卫生间，上层的木质空间内则包括了主人房与儿童房。
The space is divided with two inserted wooden volumes which in ground floor contain kitchen with dining or bathroom and in the upper floor master bedroom and children's room.
可同时容纳150余人用餐，空间宽敞、气氛和谐，是您宴请贵宾的理想场所。
The restaurant can hold 150 people, the space is roomy and atmosphere is hamony, where is the idea place to invite your honored guests.
厨房用餐区在一块被抬高的地板后面，将厨房和起居空间逐渐分层，同时产生剧院效果。
The dining kitchen area is situated on a raised floor, allowing gradual separation of the dining kitchen from the living area, along with some theatrical aspect of the space.
一楼的客厅和用餐区是一个宽阔、连续的空间，这使人们可以毫无障碍地看泳池和前草坪。
The first floor's living and dining area is a vast and continuous space providing an unobstructed view of the pool and front lawn.
Biasol拆除了底层的现有隔墙，创造了两个相互连通的空间，一半是酒吧和私人用餐区，另一半是主要公共餐厅。
Biasol removed existing partition walls on the ground floor to create two interconnecting Spaces, with the bar and private dining area on one half, and the main restaurant on the other.
的翻译是：我们是一个伟大的方式表添加一个用餐区不会占用太多空间。
Our tables are a great way to add an eating area without taking up a lot of space.
建筑后面的玻璃板的广泛使用有利于西边照过来的光普照厨房，用餐区和公共的空间。
The extensive faceted glazing at rear ground floor level facilitates western light to flood the kitchen, dining and utility spaces.
现有空间是十九世纪七十年代的仓库，仓库属于英国二级遗产保护建筑。其空间包括两层，分为鸡尾酒吧，用餐区和可以举办夜间活动的地下室酒吧。
Located within a grade II heritage-listed warehouse dating from the 1870s, the space comprises two floors divided into a cocktail bar, dining area and a basement bar for host night time events.
现有空间是十九世纪七十年代的仓库，仓库属于英国二级遗产保护建筑。其空间包括两层，分为鸡尾酒吧，用餐区和可以举办夜间活动的地下室酒吧。
Located within a grade II heritage-listed warehouse dating from the 1870s, the space comprises two floors divided into a cocktail bar, dining area and a basement bar for host night time events.
应用推荐