用这样的方法，我需要集中精力。
你用这样的方法，要完成工作就更难了。
我们用这样的方法来训练他们流利准确地阅读。
用这样的方法计划自己的支出有很严重的缺陷。
用这样的方法实施革新，实施起来会是组织遭到颠覆。
The way to implement an innovation so it will transform an organization is to implement it disruptively.
用这样的方法，有可能在浇注后立即开始线性测量。
In this way, it is possible to commence linear measurements immediately after casting.
用这样的方法，寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people.
如果用这样的方法，不同类型的葡萄酒分别可以保存多久呢？
How long will different styles of wine last if stored in this way?
你也可把水煮沸，将收集到的蒸汽凝结，用这样的方法来提取纯水。
You can also purify water by boiling it and condensing the steam which you have collected.
用这样的方法你可以恢复你的数据库在任意时间点，当灾难发生的时候。
With this method, you can restore your database at Point of Time if a disaster ever happens at your server.
“例如互联网的信息一直是通过大量的目录机构来组织管理的，直到我们认识到用这样的方法来组织信息没有意义，”他说。
"For example, the web was organised through a large number of directories, until we realised this didn't make sense as a way to organise information," he says.
奥黛丽赫本主演的音乐剧《窈窕淑女》中，HenryHiggins教授就是用这样的方法来训练赫本饰演的卖花女的发音。
The exercises are similar to those Professor Henry Higgins set for Eliza Doolittle, played by Audrey Hepburn, in the rags to riches film My Fair Lady.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
医生们总希望用一种精确定位的方法对抗如癌症这样的疾病。
Doctors would really like to fight diseases such a cancer in precise, directed ways.
考虑另一个例子，在该例中，方法是用RetryOnFailure注释标记的，这样一个方面就可以再次尝试失败的服务。
Consider another example where methods are marked with the RetryOnFailure annotation so that an aspect can retry a failed service.
一句话说，这样的游戏允许开发者用这种方法去批评他们自己的文化，布莱恩说，”会有一种感觉，好像这样的游戏是用设计的方法来创作出自己的不满。
There's kind of a sense that they are little machines for producing dissatisfaction with game design.
当然你可以简单地去猜测，但是这样你会冒跑得过快或过慢的风险，这样就无法得到最好的训练效果，或者你可以用Eyestone预测配速的方法，需要你绷紧比赛的神经，尽力跑个1英里——这是获得你能力的最准确的方式，但需要花很多工夫。
You could simply guess, but you risk running the intervals too fast--or too slow--and not reaping the appropriate training benefits.
明白了到底是为什么你这样倒霉，可以帮助你用最好的方法摆脱脚臭。
Knowing why you have this unfortunate problem can help you figure out how best to get rid of it.
如果能教孩子用正确的吐纳方法来调整他们的精力，而不是命令他们做一些诸如“静坐”这样的有悖自然之道的事情，不是更好吗？
What if children were taught how to manage their energy with correct breathing rather than be commanded day after day to do something as unnatural as sit still?
于是我们改变了方法，用搜索元数据的方法，这样你就可以看见视频了。
So we changed it so that you could play video, and now we're searching the meta content.
您可以用多种方法实现本地化包管理器，甚至用于诸如XML 这样的单一本地化包格式。
You can implemetn localization pack managers with various approaches, even for a single localization pack format such as XML.
无论如何，我觉得这都是一个非常有用的方法，我很多次都这样用。
But anyway I find it a very useful method, I use it quite a bit.
将解析器包装在数据编出上下文内，这样就可以用最少的代码定义各种各样的访问方法。
Wrapping the parser within an unmarshalling context allows a wide variety of access methods to be defined with a minimum of code.
我个人比较喜欢用这个工具，而不是将路径转换为选区的方法，因为这样我就不需要去调整控制点和切线，尽管这中方法意味着更多地敲击鼠标。
I personally prefer this tool over the paths approach to selection because I don't have to adjust any control points and tangents, even though it means a lot more clicks.
为了在最终期限完成任务，我们用这样方法来编写代码是目光短浅的做法，我们最终将受到惩罚。
This approach to coding to a deadline is short-sighted and will come back to haunt us later.
这样，我们建议一种双交叉的方法来确保这个用例对测试人员来说还具有功能上的价值。
Thus, we recommend a two-pronged approach to ensure the use cases are of functional value to the testers.
这样，我们建议一种双交叉的方法来确保这个用例对测试人员来说还具有功能上的价值。
Thus, we recommend a two-pronged approach to ensure the use cases are of functional value to the testers.
应用推荐