现在法国用空中军事力量武装自己好听的言辞,同时用军事行动反对一位阿拉伯领导人,曾几何时这是完全想不到的事情。
Now France has put an air force behind its fine words, with military strikes against an Arab leader that would once have been unthinkable.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
用阿谀的言辞说。
在他现在的演讲中,奥巴马用一种适度而温和的方式取代了初选中他用的那些激昂的言辞。
In his speeches now, Obama talked in a moderate manner instead of employing the fiery language he had used in the primary.
但我担心,在奥运会上,正如很多其他方面一样,我们用抱怨的话语取代了惊叹的言辞,而这里满是令人惊叹的东西。
But I fear that with the Olympics, as with so much else, we've let the language of complaint supplant the language of wonder, and there's wonder aplenty here.
他的悲伤足以用言辞表达。
如果在合适的时机用合适的方式道出了漂亮的言辞,这戏就算演得合要求了。
If a fine speech has been delivered at the proper time and in the proper way, the requirement of the play is met.
在适当的时间和地点,用适当的言辞和态度表达自己。
Express yourself at the right time, at the right place, with the right words and the right attitude.
不要让别人用愚蠢的言辞来欺骗你。
磨坊后面的峡谷里,那鲜活的静谧,就连荷马和莎翁都无法用言辞形容——这难道没有一丝意味吗?
Was there no meaning in the live repose of the valley behind the mill, and which Homer or Shakspeare could not reform for me in words?
在这些压迫的每一陷阶段中,我们都是用最谦卑的言辞请求改善;但屡次请求所得到的答复是屡次遭受损害。
In every stage of these Oppressions we have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury.
她可以用同样巧妙的言辞,描写驼鸟和大象。
She can describe an ostrich or elephant with equal felicity.
通过言辞,我们用自欺之网来覆盖我们的生活,我们感觉到如果我们不断修饰幻像,幻像最终会成为真实。
With words, we cover our life with a web of deception. There is a feeling that if we continue to elaborate the deception, it will finally become true.
我无法用这些花哨的言辞描述我的感情。
最后,用感激的言辞结束一周吧。
在这些压迫的每一阶段中,我们都是用最谦卑的言辞请求改善;
IN every stage of these Oppressions we have Petitioned for Redress in the most humble Terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated Injury.
“我需要点建议”是英文中一句很耸人听闻的言辞,之所以用“耸人听闻”一词是因为给建议的人总是在没有任何先兆的情况下面对一些未知的事情。
The call always begins with the expression , "Dad". The word is not as important as how it is stated. It sounds like a question being asked by someone who does not want to be heard.
目前的一项新的研究表明,情绪并不是我们在谈话中所传递的唯一信息:即使只是用言辞来描述我们周围的事物,我们仍在潜意识中会流露出与其相关的一些重要细节。
Now a new study shows that emotions aren't the only information that piggybacks on our speech: We subconsciously convey important details about the objects around us just by verbally describing them.
我要在这个学期努力读书,因为那些老师我都没办法在这里用言辞来形容他们的好了!
I'll do my best at college this term because the teachers are too good to say here!
谨记用适当的言辞,避免使用俗语和酒店术语。
Always use appropriate vocabulary. Avoid slang and hotel jargon.
谨记用适当的言辞,避免使用俗语和酒店术语。
Always use appropriate vocabulary. Avoid slang and hotel jargon.
应用推荐