Mies的口头禅意味着少用装饰、安排得当，比用很多（装饰）效果更明显。
Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.
用装饰胶水将这些图案粘到纸杯上。
考虑用装饰面漆突出浴室中一面较大的重点墙面。
Consider the use of decorative finishes highlight the focus of the larger side of the bathroom wall.
用装饰胶水将这些图案粘到纸杯上。 静待胶水晾干。
Stick these patterns to the cups with decorative glue. Let the glue dry.
后来，出现了多层蛋糕，下面用装饰性的脱水糖霜做支撑，也是夸耀富裕。
Later, tiered cakes, with their cement-like supports of decorative dried icing, also advertised affluence.
你可以用它们作踏脚石，创造出山路的意境，你甚至可以用装饰花园的墙壁。
You can use them as a stepping stone to create the artistic conception of mountain, you can even use to decorate the wall of the garden.
两千年来，帝王将相们出于慵懒的审美，用装饰树和假山创造出了一个假的桃花源。
Using ornamental plants and arti? Cial rocks for 2, 000 years, emperors and nobles created a fake Land of Peach Blossoms for the pursuit of indolent pleasures.
本公司专业设计、生产和销售宠物和水族缸用装饰工艺品以及园林花园装饰工艺品。
Our company specializes in designing, manufacturing and selling artificial decorations for pets tank, aquarium and garden.
为了进一步增加生动性，您可以考虑用装饰涂料模仿出优雅的质地（如皮革或小山羊皮），以使您的正式餐厅的墙面显得更加雅致。
To further increase the vitality, you might consider using decorative paint to imitate the elegant texture (such as leather or suede) to make your formal dining room look more elegant walls.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
他们用花和气球装饰了房间。
门厅用柔和的淡色彩装饰。
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
你要是按照我们的家居装饰诀窍行事，可以用很少的钱就产生奇妙的效果。
You can work miracles with very little money if you follow our home decoration tips.
考古学家已发现了可能是作为建筑物顶部装饰用的中国风格的瓦片和角楼。
Archaeologists have found Chinese-style tiles and turret decorations that probably adorned the roofs of buildings.
在特殊场合，如婚礼，用精心装饰的银饰完全盖住木质高跷，或者饰以小银饰。
For special occasions, like a wedding, the wooden stilts were entirely covered with intricately decorated silver, or with small silver ornaments.
他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。
They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
这房间是用红和橙这些暖色调装饰的。
如果你打算搬走，那重新装饰有什么用呢？
他们穿着鲜艳的衣服，把头发染成奇怪的颜色，用纹身来装饰他们的皮肤，以表达某种社会宣言。
They wear bright clothes, dye their hair strange colors and decorate their skin with tattoos to make some kind of social statement.
如果送给新婚的年轻夫妇一只用鸟图案装饰过的鸡蛋是希望他们早生贵子。
A decorated egg with a bird on it, given to a young married couple, is a wish for children.
为了庆祝琳达的生日，他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
它全部用这种白色的石头所建，建筑物的一些墙壁上装饰着珠宝。
It's all built in this white stone and some walls of the building are decorated with jewels.
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
他们用绿色涂料装饰墙壁。
墙壁用金银装饰，大厅非常广阔。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so large.
这就是为什么用植物、水果和鲜花装饰具有特殊的意义。
This is why decorating with plants, fruits and flowers carries special significance.
她一大早就打扫了卫生，用一些花把房子装饰得很漂亮。
She did some cleaning early in the morning and made the house pretty with some flowers.
圣诞节期间他们用彩旗、彩纸和彩灯装饰了大厅。
At Christmas they decorated the hall with coloured flags, paper and lights.
应用推荐