构架横梁的中间段在工地用螺栓连接。
The cross girder center segments of the bents were field bolted.
经过多次试验，我们解决了独特长度的螺纹杆，通过椅子上的小切口用螺栓连接在一起。
After many tests, we settled on threaded rods of unique lengths that were connected by bolts through small incisions (ear-piercings) in the chair.
对这种桥架的安装，应首先在安装工地选好地段，把几段桥架用预装螺栓连接成一个整体。
On the bridge installation, should first of all in the site location, the bridge sections are connected into a whole with preloaded bolt.
将地脚螺栓连接板用螺母紧固。
将转接件分别焊接在埋件上及工字钢上，然后将立柱用螺栓与转接件连接起来。
Weld switchover pieces separately on embedment and I-steel, and then connect the mullion with bolts and switchover pieces.
人们通过研究发现，这种用高强螺栓连接的节点具有明显的非线性特征，介于刚接和铰接之间。
We discover through research that these joints connected by high strength bolts have obvious nonlinearity which intervene the rigid joints and the hinge joints.
用吊笼以提供螺栓连接和检验的安全通道。
Cage is adopted to provide safe access for bolting and testing.
杂项钢的连接应设计成用普通螺栓？
Connections of miscellaneous steel shall be designed with ordinary bolts.
把两个管道、管件或器材，先各自固定在一个法兰盘上，两个法兰盘之间，加上法兰垫，用螺栓紧固在一起，完成了连接。
The two pipes, fittings or equipment, each first fixed in a flange on the flange between the two, together with flange pad, fastened together with bolts to complete the connection.
提出了用圆筒两端加制法兰与端盖平面接触轴向螺栓连接的方法设计大扭矩磁滑轮的方案。
The new scheme is put forward to design magnetic pulley with large torsional moment by means of planar contact between end-cover and added flange fixed axially by stud bolt.
用矩阵分析与有限元相结合的方法，定量地分析确定压力容器螺栓法兰连接系统的刚性。
Combining matrix method with finite element method, quantitatively analyzes the rigidity of bolts-flanges connecting system of pressure vessels.
先确认电缆与焊钳和铜线耳已可靠连接，用螺栓将铜线耳和焊机极性为“-”的输出端可靠地连接在一起。
First confirmation of welding cable clamp and copper ears have reliable connectivity, will bolt copper ears, and welder polarity "-" reliable output link.
飞轮用螺栓直接连接到发动机曲轴上，随曲轴旋转而旋转。
The flywheel is bolted directly to the engine crankshaft and rotates when the crankshaft turns. The pressure plate is bolted to the flywheel.
钢结构系列：钢结构用高强度大六角头螺栓，扭剪型螺栓连接副，钢网架球节点用高强度螺栓，焊钉，钻尾丝等。
Steel Series: steel with high strength large hexagon head bolts, torsion shear bolt connections made, the steel truss joints of high strength bolts, studs, drill the end of wire.
钢结构系列：钢结构用高强度大六角头螺栓，扭剪型螺栓连接副，钢网架球节点用高强度螺栓，焊钉，钻尾丝等。
Steel Series: steel with high strength large hexagon head bolts, torsion shear bolt connections made, the steel truss joints of high strength bolts, studs, drill the end of wire.
应用推荐