不，最好的办法是用平底锅煎你。
有聪明的办法来削减，但他们用的都是愚蠢的方法。
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
你没法用反复尝试的办法了。
用同样的办法，我们在六个月时间里把我弟弟保存得相当好，直到我们把他钉在屋后，他才开始变得难看。
We kept my brother in pretty good shape for six months that way. It wasn't until we started nailing him to the shed out back that he got to looking ragged.
很多人仍然用“海投”简历的办法找工作。
Many people still use the "shotgun" method for conducting a job search.
有没有更简单的中水回用办法呢？
一路上获取现金最好的办法就是用借记卡从银行取。
The best way to access cash is to use your debit card to withdraw money from bank machines along the way (bonus travel tip: don't ask for an 'ATM' abroad, ask for a 'bank machine').
他承认，压缩预算是条新标准，“但也有聪明的办法来削减预算，他们用的都是愚蠢的方法。”
Tightening budgets is the new normal, he admits, “but there are smart ways to cut and they are dumb ways to cut.
不管介绍什么，最佳办法就是用榜样例子的方法。
我希望我的办法有点用。
避免这个问题的最好的办法就是每天用温水配合温和的洗护用品轻柔地洗脸两次即可。
The best way to avoid this problem is by gently washing your face twice a day in warm water with a mild cleanser.
所有可能的支出加在一起，这个数值没有办法用可视化的方式表示。
Although all of the possible expenditures add up, the number values aren't visualized in any way.
我们还有比用激光更好的办法。
对于自己受到的虐待，她表现的很愉快，这并不是无意识的，用这种办法，她努力控制着痛苦和屈辱。
She was struggling to gain control over the pain and indignity by unconsciously acting out a more pleasurable version of her abuse.
就是用这样的办法，通过观察这缓慢的振动和计算一天中的振动次数，卡文迪什计算出了地球的确切的重量。
This could not be otherwise; and from the slowness of a vibration, or from the small number of vibrations in a day, Cavendish computed the real weight of the earth.
如果你告诉你的老板他做错了其实可以用更好的办法，你可能会被嘲笑，被叫嚣，或被炒鱿鱼。哪怕有可能你是对的。
If you tell your boss that he's doing it wrong and stand up for something better, you might get laughed at, yelled at, or fired.
你用什么办法对待你的姻亲呢？
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
紧接着的是用类似的办法来提高其他设施的性能，如“智能电网”或者如智能汽车一样的别的装置。
Soon to come are similar ways to enhance other utilities, such as the "cognitive power grid," and other devices, such as the cognitive car.
在我们的第二个世纪，罗马人用燃烧石油的办法来驱赶毛毛虫。
By our second century, the Romans were burning crude oil as a fumigant against caterpillars.
您也许会觉得每个特定的例子对您都没有什么用处，但是我相信您可以找到自己的办法，用这样一种简单的技术使您的构建过程充满活力。
You may not find any of these specific examples applicable, but I am confident you will find ways to use this simple technique to liven up your build process.
因此，最好的的办法就是用正确的方式采取一系列比较温和的方式来规劝那些银行们。
So the best bet is a series of more moderate options to nudge lenders in the right direction.
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
我们可以用学过的办法找到它们。
但宝马公司的工程师认为他们可以重新设计直接注入燃料的引擎和用涡轮给引擎增压的办法来达到这相新的标准。
But BMW's engineers think that they can regain this lost performance by redesigning the engine to have direct fuel injection and by turbocharging it.
然后她会去新西兰的南岛捕捉蜂后，用学来的新办法培育一些蜂群。
She will then catch queens in the South Island of new Zealand and rear a number of colonies using the new method.
然后她会去新西兰的南岛捕捉蜂后，用学来的新办法培育一些蜂群。
She will then catch queens in the South Island of new Zealand and rear a number of colonies using the new method.
应用推荐