即便用现代标准来衡量。
这个小组翻新了莱蒙山天文台一架60英寸镜面的望远镜，用现代标准看，性能实在一般。
The team refurbished a long-unused telescope at Mount Lemmon with a 60-inch mirror, small by modern standards.
她是用自己家乡的字眼儿表达的——再加上一点儿在标准的六年小学中学到的字眼——她表达的也许差不多是可以被称作我们时代的感情的那种感情，即现代主义的痛苦。
She was expressing in her own native phrases - assisted a little by her Sixth Standard training - feelings which might almost have been called those of the age - the ache of modernism.
为了把不明确的概念减少到最少――并和多数现代的其它模型语言形成对比――第一个标准化的UML定义是用元模型来指定的。
To minimize ambiguity -- and in contrast to most other modeling languages of the time -- the first standardized definition of UML was specified using a metamodel.
如果用现代医学的标准来衡量，许多传统医学还没有足够的证据基础，但不是全部。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these stand ards.
用现代技术，并按照ISO 9002的国际标准，我们有很强的能力，以生产高品质的产品。
With modern technic and in accordance with ISO9002 international standards, we have strong ability to produce top-quality products.
瓦特的发动机很显然要比萨尔韦和纽科门的经济，但用现代的标准来看，效率相对较低。
Watt's engines were clearly much more economical than those of Savery and Newcomen but were relatively inefficient by modem standards.
给出了现代实用型原子钟的性能指标比较表，和用现代无线电手段传递、比对时频标准信号达到的指标。
The comparison table of modern practical atom clock's performance index is given. The index of transferring and comparing standard time-frequency signal by modern radio means is also listed.
现代主义是20世纪20年代一群建筑师们创立的，他们希望用背离人们审美标准的建筑改变社会。
Modernism was invented in the 1920s by a group of architects who wanted to change society with building that went against people's feeling of beauty.
现代主义是20世纪20年代一群建筑师们创立的，他们希望用背离人们审美标准的建筑改变社会。
Modernism was invented in the 1920s by a group of architects who wanted to change society with building that went against people's feeling of beauty.
应用推荐