治疗性接触和远距离疗法（医生声称可以用手操纵生物场的能量）
Therapeutic touch and distant healing (practioners claim to manipulate energy “biofields” with their hands)
这位从前的经理用手握住操纵杆，自以为轻轻地推了一下。
The ex-manager laid hand to the lever and pushed it gently, as he thought.
这些特权包括自由会见代理律师，随意使用手机，他们通过这些来传达操纵足球比赛的命令。
It has a history of murdering law-enforcers in defence of its prison privileges, which include unfettered access to lawyers and mobile phones, used to transmit orders to operatives in the field.
触屏专用手套的手掌和指尖都有硅胶粒以匡助操控和手持，而且手套恬静贴合手指，能够正确操纵触屏设备的同时灵活自如地流动。
Telefingers have silicone beads on the palms and fingertips for added control and grip. They fit snug to your fingers providing accuracy and breathability.
当车辆恢复平稳行驶时，可利用手动操纵阀，将支撑体收回，保持车辆原来的通过性；
When the vehicle returns to smooth running, it uses the hand operational valve to take back the supporting body;
几种发射选项是可得的-用手，在空中从各种不同的有人操纵或无人操纵平台，在地面用手或导轨发射。
Several launch options are available - by hand, by air from various manned or unmanned platforms or ground launched by hand or rail.
几种发射选项是可得的-用手，在空中从各种不同的有人操纵或无人操纵平台，在地面用手或导轨发射。
Several launch options are available - by hand, by air from various manned or unmanned platforms or ground launched by hand or rail.
应用推荐