老牌自行车公司和初创公司都在销售电动自行车以满足用户需求。
Established bike companies and startups are embracing ebikes to meet demand.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
功能测试以有效方式捕获用户需求。
可能还有用户需求和市场需求。
You may also have user requirements and marketing requirements.
使用真实说明最终用户需求的用例
终端用户需求可以分为4个类别。
End-user requirements can be classified into four categories.
最后，办公BAM是用户需求的产物。
设计符合用户需求和目标的用户接口。
以有效方式捕获用户需求。
关于用户需求现实的期望。
Realistic expectations regarding the customer's requirements.
用户需求典型地是写在4x6的卡片上。
因此我们将组件的体系结构视作用户需求。
We therefore viewed the component architecture as a customer requirement.
取决于不同用户需求的出色的资源利用率。
Excellent resource utilization depending on different user demands.
请与用户一起编写获取用户需求的功能测试。
Work with a user to write functional tests that capture the user requirements.
它还受到用户需求以及完成任务动机的驱使。
It is driven by the user needs, and the user's motivation for doing the task.
自定义属性用于根据用户需求自定义应用程序。
Custom attributes are used to customize the application to the users' needs.
用户需求是什么？
该特性支持版本控制，而且有着广泛的用户需求。
This feature supports versioning and is widely required by customers.
需求验证过程将确认或重新建立终端用户需求和期望。
The requirements validation process should confirm or reestablish end-user requirements and expectations.
了解更多用户需求，我们才能做出更多预测。
The more we understand what you want, the more we can anticipate.
ext4支持根据用户需求采用多种模式的日志记录。
Ext4 supports multiple modes of journaling, depending upon the needs of the user.
存储和网络资源是动态的，同时满足工作负载和用户需求。
The storage and network resource are dynamic, meeting both the workload and user demands.
你在尝试找出你的公司可能可以解决的未被满足的用户需求。
You are looking to identify unmet needs which your organization may be able to solve.
如果不能，我们应该如何处理这些仍在使用IE6的用户需求？
If not, how do we handle those users who are still using IE6?
终端用户需求集涉及了许多领域，且许多因素都可以影响其结果。
The collection of end-user requirements covers many areas, and many factors can affect the results.
此外，用例驱动了更清楚的沟通，加强了这些用户需求开发的理解。
Further, use cases drive clearer communication and enhance development's understanding of the users' needs.
VMFactory——根据用户需求创建新虚拟机的标准方式。
VM Factory - a standard way to create new virtual machines based on user requirements.
其中的一个特性就是根据用户需求，能够同步提供法语和英语的服务。
One of the custom features envisioned is providing services in French and English simultaneously, based on user preference.
他表示微软已倾听用户需求，竭尽全力制作更为简单有效的操作系统。
He said that Microsoft had listened to the needs of users, and worked hard to produce a simpler, more efficient operating system.
他表示微软已倾听用户需求，竭尽全力制作更为简单有效的操作系统。
He said that Microsoft had listened to the needs of users, and worked hard to produce a simpler, more efficient operating system.
应用推荐