这些模型中最关键的部分是用户集。
The most critical of these models are sets of user personas.
这里不需要调整任何属性，只需映射两个组中包含的用户集。
While there are no attributes to adjust, you only have to map both sets of contained users.
不同的用户集代表不同的行为模式和目标 ——Cooper。
User personas represent distinct sets of behavior patterns and goals. -- Cooper.
现在，您已经成功地完成了第二步，至此在两个用户库中有了一致的用户集。
Now, as you have successfully finished the second step, you have a consistent set of users in both user repositories.
该插件甚至可以通过返回组名称（而不是原始用户集）来更改查询结果类型。
The plug-in can even change the query result type by returning, for example, a group name instead of the original set of users.
对于用户，这种方法意味着要把整个用户集划分为几个合理的用户组。
In the case of users, this approach means breaking down the total user set into reasonable segments.
一个角色可以代表多个用户，但它也代表一个用户集可以执行的权限。
A role can represent multiple users, but it also represents the permissions that a set of users can perform.
最后一节的主要目标是提供功能性分类的详细信息，帮助您根据用户的角色和功能对整个用户集进行分类。
The key objective of this last section is to obtain the details for a functional segmentation that lets us sort the entire set of users according to their role and function.
接下来，我们将定义安全角色。安全角色是具有安全资源(如servlet、JSP、EJB或SCA组件)及方法的访问权限的命名用户集。
Next we'll define the security roles for security roles are named sets of users that will have access to secure resources (like a servlet, JSP, EJB or SCA component) and methods.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
如果不提供某种形式的导航或排名就将这一结果集呈现给用户，找到有用信息的概率可谓微乎其微。
If this set were presented to the user without some form of navigation and ranking, the chances of finding useful information would be slim.
如果定义了多个通道出口，则可以定义多个以逗号分隔的用户数据集。
If multiple channel exits are defined, you can define multiple sets of user data, separated by a comma.
另外，即使您和用户使用相同的字体集，它们之间也会存在一些差别。
Further, even when you do know that users share a common set of fonts with you, there are differences.
当与要删除的动态用户ID集一起应用时，此行为可以确保四眼原则。
This behavior ensures the four-eyes principle when applied together with a dynamic set of user IDs to remove.
自动验证用户定义的监测集能实现有用和有意义的监测。
Automatically verifying that the monitor sets a user defines will accomplish useful and meaningful monitoring.
ACL包含一对对授予用户或用户组的权限集。
ACLs contain pairs of privilege sets that are assigned to users or user groups.
DB 2V9.5去掉了这个限制，并且允许用户用任意代码集创建包含xml列的数据库。
DB2 V9.5 removes this restriction and allows a user to create the database with an XML column in any code set.
会返回相应的服务器集，并且用户的主服务器会处于所返回列表的最前面，来优先展示。
The proper set of servers can be returned, and the user's home server might be placed in front of the returned list, to give it preference.
用户可以完成更改集以将其标记为已完成。
尽管有可能创建自己的数据集，但最常用的还是“核心”数据集：用户、第三方、业务和动态。
Although it is possible to create your own data set, obviously the most commonly used are the "core" data sets: user, thirdparty, business, and dynamic.
用户熟悉工具集吗？
它还提供一套现成的方法来生产页面链接，便于用户浏览结果集的不同页面。
It also provides a set of ready-made methods to generate page links, making it easy for users to navigate through the different pages of a result set.
另外，因为N 8mail和n 7 Mail使用相同的用户操作集，工作负载操作数是相同的，所以将它们显示在同一列中。
Also, because N8Mail and N7Mail have identical sets of user actions, they are shown in one column, and the workload action counts are identical.
在该客户机的authorizationandauthenticationareas中，可以添加、修改或删除用户、用户组、权限集和acl。
In the authorization and authentication areas of the client, you can add, modify, or delete users, user groups, privilege sets, and ACLs.
大多数用户都有自己的小型字体集。
为了向不同的用户提供产品集的不同视图，通常需要将产品按各种用途组织成不同的层次结构。
Products are usually organized into hierarchies for different purposes in order to provide different views into a set of products for different users. Example usages include.
通常，我们在用户故事和特性集上做决定时所处的环境，会随着时间而改变，特别是在项目的生命周期内。
Usually, the context in which we decided on our stories and feature sets changes over time, and especially during the lifetime of the project.
除预先定义的阶段和处理程序集外，用户还可以在操作级别、服务级别或全局级别配置用户阶段和相关处理程序。
In addition to the set of predefined phases and handlers, users can configure user phases and associated handlers at the operation, service, or global level.
通过查看用户账户覆盖系统默认设置的情况，就可以判断用户的属性集对于实现的安全策略是否合法有效。
Looking at the users overrides of system defaults, one can then determine if the attributes for the users set are valid according to the implemented security policy.
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
应用推荐