初始化控制模块用于初始化用户线路接口控制器。
The initialization module is used for initializing the subscriber line interface controller.
产品类型POTS分离器。系统的应用，非对称数字用户线路。
Product type POTS splitter. System application asymmetric digital subscriber line.
按照美国电报电话公司的新政策，使用数字用户线路（DSL）接连互联网的客户将受到限制，即每个月的下载量限制为150G。
Under AT&T’s new policy, customers using digital subscriber line (DSL) connections to the internet will have a monthly download limit of 150 gigabytes.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
因此，同一个用户在使用相同的证书多次访问相同的服务器时，线路中存在冗余信息。
Consequently, redundant information flows through the wire for the same user accessing the same server multiple times with similar credentials.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
Users can call a U.K. or U.S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
此外，如果很多用户都使用同一条线路，流量将会很高并且在线路内也减少空间，结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
网站针对全球的目的地生成许多条推荐线路，并允许用户根据自己的旅行天数以及希望参观的景点，对自己的行程表进行定制。
The site generates suggested itineraries for destinations around the world, and allows users to customise their schedules according to how many days they are visiting, and what they want to see.
“线”：设置用户访问某个会员并为其发布信息的线路。
The wire: Site users can visit a member's wire and post messages to it.
这项新功能仍然是位于现有的阴影部分，它还提供了一个让用户可以调整搜索标准的搜索栏、酒店官网链接以及地图线路指引。
The new format remains within the existing shaded area and also includes a search box for users to narrow their search further as well as direct links to property pages and map directions.
这意味着对每个用户而言他能用单条线路进行上网、VoIP通信和传统电话通信。
This means that Internet access, as well as VoIP communications and traditional telephone communications, are all possible using a single line to each user.
如果用户和服务器通过低速连接或高流量的路由连接到Internet，HTTP压缩将能实现线路的有效通信。
Whenever users and servers are connected to the Internet over low-speed connections or on high-traffic routes, HTTP compression can keep the lines of effective communication open.
尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
然而随着有线电话用户数量越来越少，给偏远地区以及低收入客户提供线路的补助就不得不提高。
As the number of lines goes down, the subsidy required to provide lines to remote locations and poor customers will have to rise.
令人吃惊的是，以这个产业里的巨头们，不论是移动运营商还是有线电视公司，似乎对其用户的流失不甚关心，而它们占据了20%的固定线路市场份额。
Surprisingly, the industry's heavyweights do not seem to be too worried about losing landlines, whether to mobile operators or cable companies, which now have 20% of the landline market.
该默认值导致DB2加密通过线路传输的用户ID和密码。
This default causes DB2 to encrypt the user IDs and passwords that are sent across the wire.
通过使用个人电脑上的Skype服务，用户与用户之间、以及用户和其他线路及手机之间的通话费用都比使用普通的电话要便宜。
As with the Skype service on PCs, phone calls will be free between Skype users and calls to other landlines and mobiles will cost less than normal network rates.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
德国电信在上半年丧失了100万固定线路用户，在过去12个月里其中的40万元用户开通了宽带，95%被其竞争者转售。
Deutsche Telekom lost 1m fixed-line subscribers in the first half of the year, and of the 400, 000 broadband lines it activated in the past 12 months, over 95% were for its rivals to resell.
德国电信在上半年丧失了100万固定线路用户，在过去12个月里其中的40万元用户开通了宽带，95%被其竞争者转售。
Deutsche Telekom lost 1m fixed-line subscribers in the first half of the year, and of the 400,000 broadband lines it activated in the past 12 months, over 95% were for its rivals to resell.
针对于此，网站向消费者提供了强大的订阅功能，以帮助用户能买到自己价格预期下的旅行线路。
Be aimed at hereat, the website provided powerful subscription function to consumer, with helping an user can buy his the price anticipates the viatic circuitry below.
该项技术的研究与应用，有助于用户了解电气线路的基本参数，优化电气资源调配，做到合理利用。
The study and application of this technology can help users to understand the basic parameter of the electric circuit, optimize the allocation of electric resources, accomplish rational utilization.
一个单一的传真线路能照顾了大量的用户。
困难主要是在基站（或者发射塔）与用户之间缺乏直达线路。
The difficulty is primarily due to the lack of line of site between base stations, or towers, and the subscriber.
根据用户要求，开发一种地铁线路清洗车辆。
According to the user requirements, a subway lines cleaning vehicle is designed.
根据用户要求，开发一种地铁线路清洗车辆。
According to the user requirements, a subway lines cleaning vehicle is designed.
应用推荐