因此，用户可以用一个数据库对象同时管理“传统的”SQL数据和XML文档。
As a result, users can create a single database object that manages both "traditional" SQL data and XML documents.
团队认为解决方案中不包含自动存档功能，由用户管理邮件数据库是最适合的做法。
The team determined that automated archiving of messages for the users was not going to be a part of the solution and that user management of mail databases was the most appropriate course of action.
执行整个数据库的用户管理备份。
要用ClearQuest测试管理注册您的用户数据库，按以下步骤进行，从图11到图13有详细的说明。
To register your user database with ClearQuest test management, follow these steps, which are illustrated in Figures 11 through 13.
诸如oracle和MySQL等数据库系统管理它们自己的用户帐户、角色和系统及对象级别的操作权限。
Database systems, such as Oracle and MySQL, manage their own user accounts, roles, and privileges for system and object-level operations.
用户informix或DBSA现在可以动态地为一个或多个特定用户赋予以管理模式连接数据库服务器的能力。
The user informix or a DBSA can now dynamically give one or more specific users the ability to connect to the database server in administration mode.
编辑者权限级别的用户需要具有对管理请求数据库(admin4 . nsf)的作者权限，因为请求将由他们代为提交。
An Editor level user needs to have Author access to the Administration Requests database (Admin4.nsf), because the request will be submitted on their behalf.
DB 2使用五种不同级别的权限来控制用户对实例或数据库执行管理和维护操作。
DB2 USES five different levels of authority to control how users perform administrative or maintenance operations against an instance or a database. These five levels are.
Homepage提供一个管理用户界面，用于向目录数据库添加新的小部件。
The Home page provides an administration user interface to add new widgets to the catalog database.
如图1所示，您需要指定数据库的模式名称、管理用户名和密码。
As shown in Figure 1, you need to specify the database's schema name, admin user, and a password.
自行管理的用户帐号数据库
使用目录存储用户和组信息的优点是，可以将多个数据库集中于单个位置，以便降低用户和组的管理复杂性。
Using a directory to store user and group information has the advantage of centralizing databases in a single location for reducing user and group management complexity.
现在，管理员可以在身份验证数据库中创建新的用户帐户、创建新的组以及把用户设置为组的成员。
At this point, the administrator can create new user accounts in the authentication database, create new groups, and assign users to be members of groups.
使用未授权的用户，尝试执行实例级操作，如获得数据库管理器配置参数。
Using an unauthorized user, attempt to perform instance-level operations such as get the database manager configuration parameter.
连接管理和系统资源管理：连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
数据库安全管理员通过向用户授予安全标签来允许他们访问受保护的数据。
The database security administrator allows users access to protected data by granting them security labels.
该参数使数据库管理器调用用户出口程序来归档和检索日志。
This parameter causes the database manager to call a user exit program for archiving and retrieving logs.
数据库安全管理员还可以为用户授予豁免权。
The database security administrator can also grant exemptions to users.
使用角色管理数据库中的用户和用户组。
Users and groups of users are managed within the database using roles.
用户数据没有保存在网站，而是储存在由第三方为《卫报》管理的单独数据库中。
The user data is not held on the web but stored on separate databases run for the Guardian by third parties.
IDS是一种强大的关系数据库服务器，它提供了许多特性，可以帮助每个数据库用户(从应用程序用户到管理员)完成复杂的活动。
IDS is a versatile relational database server that is powered with a wealth of features. It helps every database user, from an application user to an administrator, with complex activities.
该时间戳列默认情况下由数据库管理器维护，但是也接受用户提供的输入值。
This timestamp column is maintained by default by the database manager, but a user-provided input value is also accepted.
在DB 2中，用户不是存在于数据库中，而是由操作系统来管理。
In DB2, users do not exist within the database, but are rather managed by the operating system.
为使其他用户可对相应房间创建自己的预订，管理员不必再像过去那样进入数据库，并删除已离职的用户的预订。
No longer will administrators have to go in and delete reservations from someone who left the company, so that the replacement users can create their own reservations.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
活动统计与服务器、数据库、用户以及用户与数据库的连接相关，使管理员能够跟踪在系统中活动的用户。
The activity statistics relate to the server, databases, users, and connections of users to databases and enables administrators to track the users who are active on a system.
数据库管理员可以使用新增的单用户模式，这是介于静止模式和联机模式之间的一种模式。
As a Database Administrator, you can use a new single-user mode that is an intermediary mode between quiescent mode and online mode.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
要想让每个用户能够控制他们自己的数据库对象，数据库管理员可以为每个用户显式地创建一个模式。
To give each user control of their own database objects, a database administrator could explicitly create a schema for each user.
应用推荐