在您的概要信息中(单击工具栏中的概要信息，然后单击我的概要信息)，在用户标签模块中单击感兴趣的标记，找到具有相同兴趣的用户。
In your profile (click Profiles in the toolbar, and click My profile), click a tag of interest in the user tags module, and discover users who share that interest.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
在运行片段中的标签可以由用户编辑。
对于读和写访问，用户还可以拥有相同的标签。
A user can also have the same label for both read and write access.
用户必须为每张面孔创建姓名标签。
更改在用户界面显示的标签和文本，以使其对使用它的员工和客户恰当，且为他们所熟悉。
Changing the labels and text that appear in the user interface so that they are appropriate and familiar to the employees and customers that use it.
当用户试图读带安全标签的数据时，则应用读访问规则。
Read access rules are applied when a user attempts to read labeled data.
攻击者必须要在某个商城物品、用户自创标签或其他实体上创建一个讨论主题。
The attacker has to create a new discussion topic on either a shop item, a user-generated tag or other entities.
用户也能够移除这些标签，就像他们添加照片一样，同样用户也可以决定“签到”中不允许添加其它东西。
Users can also remove these tags, just as they can with photos, and users can decide not to allow check-in tagging at all.
每当用户单击滚动条，这个标签就会更新。
This label is updated each time the user clicks on the scrollbar.
标签会突出内容之外呈现给用户。
标签是用户所看到的类别名称。
这些步骤允许清单1中的标签向用户提供数据。
These steps allow the tag in Listing 1 to serve the data to the user.
它允许用户定义要使用的安全标签的结构。
It allows users to define the structure of the security label to be used.
但现在很多社会新闻网站依赖用户对内容打上标签，这种方式的成功与否依赖于用户的参与度。
Many social news sites rely solely upon their users to tag content to varying degrees of success. This approach places this feature at the mercy of user engagement.
可以将安全标签授给用户，允许他们访问受保护的数据。
They are granted to users to allow them access to protected data.
每个输入控件必须有一个标签告诉用户这里需要输入什么。
Each input control must have a label that tells the users what they're expected to type into the box.
在定义了安全标签组件后，用户就可以定义安全标签，并将安全标签与一个用户或一个(或多个)安全行相关联。
Once a user has defined the security label components, the user can then define the security labels and associate that security label to a user or to a security row (s).
当一个用户试图访问受保护的数据时，该用户的安全标签将与用于保护该数据的安全标签相比较。
When a user tries to access protected data, that user's security label is compared to the security label protecting the data.
IDSLBACREADSET：要访问数据，用户安全标签的每个集合组件必须包括数据安全标签的集合组件。
IDSLBACREADSET: Each set component of the user security label must include the set component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACWRITESET：要访问数据，用户安全标签的每个集合组件必须包括数据安全标签的集合组件。
IDSLBACWRITESET: Each set component of the user security label must include the set component of the data security label to allow access to data.
另一个标签让用户快速访问自己的媒体库，包括音频、视频和图片内容。
Another TAB on the panel gives the user quick access to their media library, including audio, video, and image content.
所以我决定最好还是强制使用绑定定义文件，而不是怂恿用户陷入用标签定义绑定元数据的歧路。
I decided it was better to just force the use of a binding definition file than to encourage users to start down the pitfall-laden path of defining binding metadata in tags.
标签显示给最终用户。
IDSLBACREADARRAY：要访问数据，用户安全标签的每个数组组件必须大于或等于数据安全标签的数组组件。
IDSLBACREADARRAY: Each array component of the user security label must be greater than or equal to the array component of the data security label to allow access to data.
IDSLBACWRITEARRAY：要访问数据，用户安全标签的每个数组组件必须等于数据安全标签的数组组件。
IDSLBACWRITEARRAY: Each array component of the user security label must be equal to the array component of the data security label to allow access to data.
DBSECADM可以像下面这样向用户授予安全标签。
A security label can be granted to users by DBSECADM as follows.
LotusConnections支持连接(wiring)和参数，因此允许按服务、标签、用户和其它属性对内容进行过滤。
The wiring and parameters supported by the Lotus Connections portlet allow the contents to be filtered by service, tag, user, and other properties.
TweetMag是一个新的基于Twitter用户、群组和标签的内容聚合器。
TweetMag is a new content aggregator based around Twitter users, lists and hashtags.
动态标签系统，以此完成用户驱动分类。
应用推荐