留意论坛应用程序中一个用户定义她的公共名称的页面，如列表2所示。
Consider a page on a forum application where a user defines her public name, as shown in Listing 2.
除预先定义的阶段和处理程序集外，用户还可以在操作级别、服务级别或全局级别配置用户阶段和相关处理程序。
In addition to the set of predefined phases and handlers, users can configure user phases and associated handlers at the operation, service, or global level.
XHTML文件定义应用程序所需的所有用户界面元素。
The XHTML file defines all the user interface elements required for an application.
您现在可以围绕着这个骨架，构建一个能够基于您在LDAP目录中定义的用户角色控制对功能的访问的应用程序。
You can now build an application around this that can control access to functionality based on the user roles you have defined in your LDAP directory.
请记住，我们正在从用户的角度定义要解决的问题，我们不是在设计计算机程序（还没到时候）。
Remember, we are defining the problem to solve from the perspective of the user, we are not designing a computer program (yet).
如果您构建了一个自己的自定义用户出口程序，也请告诉我们。
Please let us know if you build a custom user exit program of your own.
这里主要的差别就是用户不能创建定义了EJB链接的 EJB引用，这是因为只有相同企业应用程序内的 EJB引用才可以这样。
The key difference here is that you cannot create an EJB reference with an EJB link defined, because this is allowed only for EJB references within the same enterprise application.
任何使用该库的应用程序都需要这个名称空间声明，因为用户定义的函数必须存在某个名称空间中。
This namespace declaration is required for any application that USES the library since the user-defined function has to be in a certain namespace.
用户可以将处理程序添加到预先定义的阶段，并且按照这些处理程序运行的顺序进行配置。
The user can add handlers to the predefined phases and configure in what order the handlers should be run.
为此，规范创造了一个开放源码的手势识别引擎和定义的手势api，它提供了让应用程序对用户手势作出响应的接口。
Toward that end, Canonical has created an open source gesture recognition engine and defined a gesture API that provides a way for applications to respond to users' gestures.
这些应用程序能够访问若干应用程序服务器资源：有些资源是用户定义的，有些资源是系统定义的。
These applications have access to a number of application server resources, some of which are user defined and some of which are system defined.
开发由视图(用户界面)和视图间的链接组成，并定义应用程序流的通用应用程序。
Develop the generic application consisting of the views (user interfaces) and the links between the views, defining the application flow.
它还让用户可以显示应用程序中任意未定义的值。
It also allows the user to display any undefined values in the application.
这次的新版本给所有该应用程序的用户开启了自定义挑战任务的大门。
The new version opens up the challenge creation process to all users of the app.
HATS工具包中所包含的功能，不但使您可以自定义主框架应用程序的用户界面，还可以改善它的导航功能。
The features included with the HATS toolkit enables you to not only customize the user interface of a mainframe application, but improve its navigation as well.
由应用程序和环境指针指定的区域的内容实际上是用户定义的。
The contents of the areas pointed to by application and environment Pointers are actually user-defined.
用户的数量定义了应用程序所受的某个负载。
The number of users defines a specific load onto an application.
普通的UX由一组通用特性定义，这些特性允许用户与使用同一组基本概念的不同应用程序进行互动操作。
The general UX is defined by a set of common characteristics that enable users to interact with different applications using the same set of fundamental concepts.
一个用户定义的关系就是从组合程序中一个构件到另一个构件的映射。
A user-defined relationship is mapping of one component of a composite application to another component.
只有强制条件与提供程序的wsdl端点类型关联，但该条件还可以包括用户定义的属性和分类。
The only mandatory criteria relate to the WSDL port type of the providers, but the criteria can also include user-defined properties and classifications.
该数组是一组定义用户空间应用程序执行环境的参数列表。
This array is a list of parameters that define the execution environment for the user-space application.
当然，您需要基于指定了适当目标的应用程序需求来定义实际的用户实现。
Of course you would definite your actual user implementation based on application requirements with suitable goals specified.
用户阀值策略，以确保当阀值水平低于供应商所提供的用户许可中定义的最大限度时，用户可以并发访问云应用程序。
User threshold policy to ensure users can access concurrently cloud applications at a specified threshold level below the maximum limit specified in a user license from the provider.
由于模板存储在模板库中，因此用户可以挑选其中的模板，并根据所选模板定义创建组合应用程序的新实例。
Because templates are stored in a template library, a user can pick a template and create a new instance of the composite application that is described by the selected template definition.
本地语言环境是一个参数，用来定义应用程序用户界面应该使用的语言。
The locale is a parameter defining the language that should be used in the application's user interface.
按照IBM的定义，全球化是指使应用程序无缝地使用用户偏好的语言和文化的过程。
As defined by IBM, globalization is the process of making applications work seamlessly, utilizing the user's preferred language and culture.
清单13展示了一个特定的错误如何将控制转移给退出处理程序，其中根据SQLCODE的值返回用户定义的错误消息。
Listing 13 demonstrates how a specific error can transfer control to the exit handler where a user-defined error message is returned depending on the value of the SQLCODE.
在建立受信任连接之后，应用程序将用户切换到受信任上下文中定义的允许的用户。
After the trusted connection has been established, the application can then switch the user to an allowed user defined in the trusted context.
然而，建议您根据为应用程序预留的特定范围定义用户定义的SQLSTATE。
However, it is recommended that you define user-defined SQLSTATEs based on specific ranges reserved for applications.
通常，定义用例的一组步骤代表应用程序用户与系统之间的一次对话。
Often, the set of steps that defines a use case represents a dialogue of sorts between the application user and the system.
应用推荐