这使您可以收集用户和计算机的详细信息与您的域。
This lets you gather user and computer details pertaining to your domain.
在提示对话中，计算机用户和计算机之间进行着各种对话。
In a prompted dialogue, developed from a prompt, a conversation of sorts took place between the computer and its users.
协调操作系统的计算机资源，提供用户和计算机之间的接口，并运行应用程序。
Operating systems coordinate computer resources, provide an interface between users and the computer, and run applications.
您还可以筛选您要使用三个复选框加载的对象的类型：用户和计算机、组，和其他。
You can also filter the type of objects you wish to load with three check boxes: Users and Computers, Groups, and Other.
此模型不仅提供保留计算机系统的有效方式，而且还提供了维护每个用户和计算机系统的历史记录的功能。
This model not only provides an effective means of reserving computer systems, but the model also provides the ability to maintain a checkout history for each user and computer system.
单击开始，指向程序，指向管理工具，然后单击activeDirectory用户和计算机。
Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Active Directory Users and Computers.
目标是要识别出一套关键特性两个用户和计算机环境，可以用来预测的行为和表现，并通知设计决策。
The goal is to identify a set of key characteristics of both the user and the computer environment, which can be used to predict behaviour and performance, and inform design decisions.
小型计算机类似于主计算机，但功能要低于主计算机。它能支持大约2个到50个用户和计算机人员的使用。
A minicomputer is similar to but less powerful than a mainframe computer, it can support 2 to about 50 users and computer professionals.
故障存储器允许用户和计算机记录的问题，通过使用的，观察趋势可能表明需要修改的过程中，故障排除或预防性维修。
Fault memory allows the user to record problems and, through the use of a computer, observe trends that could indicate a need for process modification, troubleshooting or preventive maintenance.
另一方面，服务描述文件提供了详细的指南，以便用户和计算机能够了解如何使用和处理该服务，并了解服务输出的预期内容。
On the other hand, the service description file provides detailed guidance for users and machines to understand how to use and process the service and what can be expected to get the service outcome.
在子域“SEC.IBM.COM”上，使用ActiveDirectory用户和计算机管理单元(snap in)为aix机器创建一个用户。
On the child domain "SEC.IBM.COM", create a user using the Active Directory users and computer snap in for the AIX machine.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
惟一的一种消除（或至少是最小化）由服务器延迟引起的工作流中断的方法是将数据和功能直接下载到用户的计算机。
The only way to eliminate, or at least minimize, the disruption in workflow caused by server lag is to download data and functionality directly to the user's computer.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
同时，用户还可很方便地不必拥有计算机就能与他人分享图片和视频文件。
It will also allow users to easily share pictures and video files without the need for a computer.
但对普通计算机用户来说，只需采取一些常识性步骤即可免受病毒和其它恶意代码的侵扰。
But for the average computer user there are some common-sense steps that can help protect against viruses and other malicious computer code.
我的看法是，用于定义这些高级条件的用户接口和计算机语言通常令人费解或非常复杂，以至于普通人难以使用。
My thinking is that the user interfaces and computer languages that are used to define these advanced conditions are usually just too convoluted or complex to be within reach for mere mortals.
用户然后可以访问参与此受信任网络的其他计算机上的服务，而不会再次提示用户ID和密码。
Users can then access services on other machines that participate in this trusted network without again being prompted for a user ID and password.
出现这种情况时，计算机和各应用程序的性能将变得很差，用户会立即觉察到出现了问题。
When this happens, the performance of the computer and the individual applications will become so poor the user can't fail to notice there's a problem.
声卡安装在系统机箱内，它在计算机后面有一些突出的接口，可供用户将扬声器、耳机和麦克风插在上面。
Housed within the system unit, a sound card contains connectors that project from the back of the computer so that you can attach speakers, headphones, and a microphone.
不用说，SlideShare是传播有趣的报告、关键提示和演示的极好方式，即使用户的计算机上没有安装同样的办公软件，也不影响使用。
Needless to say, SlideShare is an excellent way of spreading interesting reports, keynotes, and presentations, even with users who do not have the same office software installed on their computer.
通过本文，了解开发人员在开发面向所有类型的计算机、浏览器和用户的最优化的Ajax应用程序时所面临的挑战。
Discover some of the challenges developers face when developing Ajax applications that are maximized for all types of computers, browsers, and users.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
操作系统可以快速执行和响应程序，对计算机用户来说，这个执行过程难以被注意到的(因为太快了)。这也让我们觉得，操作系统好像同时执行了多道程序。
The operating system can allow execution of multiple programs so quickly that it is virtually unnoticeable to a human user, making it seem as all the programs are running at the same time.
系统管理员需要不停地从一台计算机转到另一台计算机，但是对于开发人员和其他的用户来说，通常则需要登录到不同的计算机以实现对关键的应用程序的远程访问。
Systems administrators bounce from one computer to another each and every hour, but it's common for developers and other users to log in to require remote access for a critical application.
现在，您已经在大量的计算机中使用相同的组和相同的用户ID创建了相同的用户，但是这样做并不实用。
You've now created the same user across a number of machines with the same groups and the same user ID, but this is hardly practical.
KIOSK是一个客户端设备，它的用户包括各个年龄段的人，而且他们具有不同的教育背景和计算机使用经验。
A KIOSK is a client device which targets users of all ages, who have various educational backgrounds, and varied computer experience.
例如，只有在源和目标计算机对相同用户使用相同id的情况下，才能保留文件所有者和组所有者设置。
For example, the file ownership and group ownership Settings can only be preserved if the source and destination machines use the same IDs for the same user.
因此，关键是要识别满足计算机和用户预期需求所需的云基础设施的最佳数量。
Therefore, it is critical to identify the optimal amount of cloud infrastructure required to meet the anticipated needs of customers and users.
对于熟悉计算机和下一代应用程序的用户而言，问题可能不大。
For users comfortable with computers and next-generation applications, it's probably not going to be a big deal.
应用推荐