设置之下服务器将运行的用户和小组在。
用户能够通过网站和电子邮件进入该系统并且能够与私人工作小组合作。
Users can access the system via web and email and can collaborate in private working groups.
需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。
You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.
用户可以成立“捐助小组”，和具体的研究项目联系起来，发动组织朋友和家人参与进来。
Users can set up "Giving Groups", linked with specific research projects, to include and organise friends and family.
这个阶段常用的具体方法包括：市场研究，用户研究，管理与规划和设计研究小组。
Specific methods include: Market research, User research, Managing and planning and Design research groups.
和IE小组实际认为的相反，用户能期待在9个月内有一个新版本发布，而不是整整一年。
Contrary to what the ie team actually believes, users can expect a new release within nine months, rather than a full year.
用户须确认，所有论坛和讨论小组都是公开的，并非私人通信。
The User acknowledges that all Forums and discussion groups are public and not private communications.
项目小组不能在通过浏览器客户机访问应用程序的用户和大型机环境内的用户之间创建映射。
The project team was unable to create a mapping between a user accessing the application through a browser client and a user in the mainframe environment.
其次，应该使用一种用户界面友好的方式来标识错误页面，这对于终端用户和技术支持小组来说都是非常有帮助的。
Secondly, a user-friendly error page that is useful both to the end user and the support team should be presented.
创建整套完整用户文档和处理定期框架更新版本的小组成员推荐这种方法。
It was maintained by a team of people who had created a complete set of user documentation for it and who issued regular update releases of the framework.
我们选择的设计方式相当有趣，您可以在ProjectZero论坛 上发表问题寻求 Project Zero 小组和其他社区用户的帮助。
The choice for design is an interesting one, and you can post questions on the Project Zero forums for assistance from the Project Zero team and others in the community.
我曾在2004年10月宣布过，新型的和改进的Rational产品怎样帮助用户和开发小组中其他的成员取得成功。
I have already mentioned how the new and improved Rational products, announced in October 2004, can help you and other members of your development team succeed.
增强小组(用户和开发人员)在系统满足用户需求方面的信心。
Gives the team (users and developers) confidence that the system meets those requirements.
请注意，考虑到我们的广告客户、发布商和用户的利益，我们的措施是经过我们专门的专家小组的仔细调查后才做出的。
Please note that taking into account our advertisers, publishers and users, our measures is the result of our dedicated group of experts made only after careful investigation.
然后，通过任务分析用户实验、卡片分类实验和焦点小组方法，探索用户界面信息建构的程序和方法，提出了一个基于目标用户研究的用户界面基本信息架构的设计样本。
Then, through the task analysis, card sorting and focus group, a design sample of IA is put forward based on the target user research, and the design process and method of IA are explored.
用户可以查看装配组件、小组件或零部件的“来源”和“去处”细节以及批号或序列号。
It is possible to view the "source" and "where-used" details for an assembly, sub-assembly or component lot or serial number.
用户可以查看装配组件、小组件或零部件的“来源”和“去处”细节以及批号或序列号。
It is possible to view the "source" and "where-used" details for an assembly, sub-assembly or component lot or serial number.
应用推荐