一位用户可以注册多个email地址。
客户还坚信认证必须用数据库进行，以便日后新用户可以注册并立即登录。
Your client is also a firm believer that authentication must be done using a database so that new users can later register and immediately log in.
用户可以注册持卡人，发布安全识别码，远程核实身份，存储多个地点的组织机构信息。
Users can enroll cardholders, issue secure IDs, and verify identities remotely, accommodating organizations with multiple locations.
数据库服务器管理员(DBSA)可以使用新的内置角色EXTEND指定哪些用户可以注册包含EXTERNALname子句的UDR。
The Database Server Administrator (DBSA) can use a new built-in role, called EXTEND, to specify which users can register UDRs that include the EXTERNAL NAME clause.
这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
于是这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
The RA can then register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
用户也可以注册XML模式并指示DB 2根据这些模式验证XML文档。
Users can also register XML schemas and instruct DB2 to validate XML documents against these schemas.
如果用户尚未注册，他们可以选择进行注册或是浏览其他页面。
If they are not registered, they have the option to register or navigate to another page.
用户可以对目录项作评论，并注册他们自己的使用示例的详细信息。
Users can comment on the entry and register details of their own usage examples.
新用户可以通过注册页面注册日历。
New users may register for the calendar via a registration page.
你可以在每一个测试程序中通过复制代码来为注册用户编号，或者你可以使它成为一个单一的，可调用的例行程序。
You could copy the code to handle the login into every test program, or you can make it into a single, callable routine.
对于智利商店，通过订阅三个引导策略组并忽略允许来宾购物的B2C策略组，可以实现仅注册用户购物。
For the Chile store, you achieve only registered customer shopping by subscribing three bootstrapped policy group and ignoring the B2C policy group that allows guest shopping.
已注册用户可以影响备份和轮询活动，而活动用户可以影响cpu利用率，已连接用户可以影响内存利用率。
Registered users can affect backup and polling activities, but your active users affect your CPU utilization, and your connected users affect memory utilization.
注意，在本例中这个表单可以执行多个活动：现有用户可以登录，新用户可以通过输入附加账户信息进行注册。
In this example, notice that multiple actions can be taken with this one form: An existing user can sign in, and a new user can register by entering additional account information.
用户可以在注册阶段或被系统引用的时候选择自己的角色。
Users have the opportunity to choose their roles during the registration phase, or at the time they are referenced by the system.
也有一小论坛第超过3000注册用户，您可以在讨论任何有关的闪光。
There's also a small forums section with over 3,000 registered users where you can discuss anything related to Flash.
在这个系列的第2部分中，将扩展该应用程序，以包含一个注册系统：新用户可以在此注册到Web站点并访问客户论坛。
In Part 2 of this series, you'll extend the application to include a registry system where new users can register on the Web site and immediately gain access to your client's forum.
在创建ActiveDirectory用户时或之后，可以使用adsync来注册Domino用户，反之亦然。
You can use ADSync to register Domino users at the time of Active Directory user creation or after the fact and vice versa.
任何Facebook用户现在都可以在Deals的登录页面上进行注册。在上面个城市中的用户可以看到和使用Deals。
Any Facebook user can sign up for Deals notifications on the feature's landing page now; users in the five test cities should be able to see and use Deals.
已注册用户可以使用登录页面登录到系统。
Registered users can log in to the system using a login page.
你甚至还可以会前给非注册的用户，他们收到一条含代码的短信，这一代码就可以作为取钱的凭证。
You can even send money to people who are not registered users; they receive a text message with a code that can be redeemed for cash.
这样可以立即启动缺省用户注册表以实现更完善的身份管理，并且安全服务集成总线可以强制使用安全传输协议。
Right away, a default user registry is enabled out-of-the-box for better identity management, and a secure service integration bus enforces the use of secure transport protocols.
用户是否可以注册，以创建自己的用户名，或者名称基于用户的电子邮件地址或其他可能已知的构造(名的第一个字母加上姓)？
Can users register to create their own user names, or are the names based on users' E-mail addresses or some other potentially well-known construct (first letter of first name plus last name)?
现在您已经创建了一个用户注册数据库，然后可以开始开发用户注册页面了。
You have now created a user registration database and are ready to develop a user registration page.
现在您已经创建了一个用户注册数据库，然后可以开始开发用户注册页面了。
You have now created a user registration database and are ready to develop a user registration page.
应用推荐