此外，一个物理磁盘只能拥有八个物理分区，因此用户在安装系统之前，必须为每个分区选择正确的大小。
Additionally, a physical disk could only have eight physical partitions, so the customer had to select the correct size of each partition before installing the system.
HMC可以为分区资源管理、停止和启动分区、显示状态提供一个图形用户界面。
The HMC can provide a graphical user interface for partition resource management, stopping and starting partitions and displaying status.
这些数字表示我们可能期望在每个分区配置了较少用户的客户环境中看到的更典型的性能改进范围。
These Numbers represent perhaps a more typical range of performance improvements that we would expect to see in a customer environment configured with lower Numbers of users per partition.
支持用户表、临时表、常规表以及范围、哈希和多维簇类型的分区表。
Supports user, temporary, regular and partitioned tables of different types range, hash and multidimensional clusters.
在上例中，关键数据是用户配置文件，可以跨一组机器分布(分区)以进行并行处理。
In the initial example above, the key data was user profiles, which could be distributed (partitioned) across a set of machines for parallel processing.
将用户按类型分区。
因此，与多个分区相关联的计算资源可以并行工作，从而满足用户的请求。
As a result, computing resources associated with multiple partitions can work in parallel to satisfy the original user request.
这可以支持客户机访问构建结果分区，从而可以存储构建文件以供用户访问。
This gives the guests access to the build results partition so they can store their build files for access by the user.
用户可以通过使用数据库分区组和表空间，来确定将表数据分布到哪些数据库分区上。
Using database partition groups and tablespaces, a user can determine across which and how many database partitions their table data is to be spread.
在6000个用户时，每个分区上有1500个活动用户。
At the 6000 user point, 1500 users were active in each partition.
IBMDEFAULTGROUP-用于包含用户表的表空间的默认数据库分区组。
IBMDEFAULTGROUP - default database partition group for the tablespaces containing the user tables.
通过TP，用户可以手动地定义每个数据分区，包括将被包括到那个分区的值的范围。
With TP, the user can manually define each data partition, including the range of values to include in that data partition.
用户与分区数据库的交互是通过一个数据库分区，即用于那个用户的协调分区创建的。
User interaction with a partitioned database occurs through one database partition, known as the coordinator partition for that user.
对于那些在一个分区中存在大量区段，并且会遇到分区页溢出问题的用户来说，合并区段来减少区段数量(碎片整理)是非常有好处的。
Merging extents to get fewer extents (defragmentation) is beneficial to customers who have a large number of extents in a partition and are likely to run into the partition page overflow problem.
为了确保包含系统编目表的分区能够快速恢复，应避免将用户表也放在那个数据库分区上。
To ensure fast recovery of the partition containing system catalog tables, avoid placing user tables on the same database partition.
在9000个用户时，有两个分区分别增加到3000个用户。
At 9000 users, two of the partitions were increased to 3000 users.
第二个分区上每个用户每天的平均事务数为4,283。
The average number of daily transactions per user on DPAR2 was 4,283.
这样做是为了支持现在在一个Domino分区中可能支持的大量用户。
We did this to support the large number of users now possible in a single Domino partition.
这两台服务器各自负责处理约 8000 个用户，并各有两个 Domino分区。
These two production servers hosted about 8,000 users each and had two Domino partitions each.
我们在查看生产数量时，发现有些客户报告每个Domino分区的并发活动用户超过2200个。
As we look at production Numbers, we have customers now reporting over 2200 concurrent active users per Domino partition.
我们的目标是将性能提高2至5倍，并且不需要使用允许我们添加更多用户的分区。
Our goal is to increase performance two to five times, without using partitioning, which will allow us to add even more users.
由于Domino7提升了在单一domino分区上支持更多用户数量的能力，合并为更少的Domino分区能够提供附加的性能改进。
With the increased ability of Domino 7 to scale to higher Numbers of users in a single Domino partition, consolidating to fewer Domino partitions can provide additional performance improvements.
用户可以访问本机分区和文件夹，并从MicrosoftWindows会话中读取和写入数据。
Users can access local partitions and folders to read and write the data from a Microsoft Windows session.
这两个表中的结果展示了Domino7 可以在一个分区中支持大量的用户，并且每个用户对于CPU 的需求更低。
The results shown in these tables demonstrate that Domino 7 supports a significantly larger number of users in a single partition and also lowers CPU requirements per user.
我们可以看到，通过将工作负载整合到更少的LotusDomino分区服务器上，每个用户的处理器成本下降了20%。
As we can see, the processor cost was 20 percent lower per user by consolidating the workload to fewer Lotus Domino partition servers.
要想作为用户foo登录工作负载分区wpar1，输入。
To log in to the workload partition named wpar1 as user foo, type.
为iSeries环境配置了两个Domino分区，数据点逐渐增加至 4000 个用户。
Two Domino partitions were configured for the iSeries environment, with data points up to and including 4000 users.
控制台用户通过telnet访问主iseries分区的2301端口。
The console user accesses port 2301 on the primary iSeries partition via Telnet.
要显示或操纵分区表，您需要是root用户，或者通过sudo命令获得root权限，如本清单所示。
You will need to be root or have root authority via sudo, as shown here, to display or manipulate the partition table.
要显示或操纵分区表，您需要是root用户，或者通过sudo命令获得root权限，如本清单所示。
You will need to be root or have root authority via sudo, as shown here, to display or manipulate the partition table.
应用推荐