您可以让业务团队帮助您的一个方法是请求用户提供“愿望列表”——他们非常希望拥有的信息,无论当前的需求如何。
One way you can help the business team help you is to ask users for a "wish list" -- information that they would ideally like to have, regardless of current requirements.
企业数据架构如何帮助对数据进行分析性处理,以便根据需要向业务用户交付信息?
How does the enterprise data architecture help in analytical processing of data to deliver information to business users on demand?
您通常要研究终端用户是如何卷入业务过程和信息分析活动的。
You will often study how end users are involved in business processes and information analysis activities.
如果你需要更多用户需求的细节,那么与业务客户联系会让你更易于获得相关的信息。
If you need more detail on user requirements, having a connection with the business customer makes getting that information much easier.
在本文中,您了解了如何将用户和业务角色信息托管在LDAP目录中。
In this article, you have learned how to host user and business role information in an LDAP directory.
除了这些提供的空间以外,可定制的框架允许业务用户自定义他们的信息视图,满足其变化的需求。
In addition to these supplied Spaces, the customizable framework empowers business users to customize views of their information to meet their ever changing needs.
该小部件允许用户维护业务操作的日历事件信息。
This widget enables users to maintain calendar event information for business operations.
它会收集关于业务和用户目标的信息。
为了获得准确的结果并提供与业务用户有关的信息,报表管理器能够对应用于每个查询的过滤器实施精细控制。
In order to obtain accurate results and provide the information pertinent to the business user the report manager has the ability to exercise fine control over the filters applied to each query.
目前,很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时,花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
有关当前用户和业务组件的信息将被记录。
Information about the current user and about the business component is recorded.
本系列文章可以帮助您向编写业务规则的非技术用户公开外部信息。
This series can help you expose external information to non-technical users who write business rules.
谷歌目前的业务已经不再是将用户导向最佳的互联网信息来源。
Google is no longer in the business of sending users to the best sources of information on the Web.
只要您对聚集的业务过程的读取访问感兴趣,就需要用户信息访问应用程序模式(详见参考资料)。
Since you are interested in providing read access to the aggregated business performance, you need the User Information access application pattern (see Resources).
很多时候,个人指示板并不是用于解决特定的业务目标,而是让用户可以整合信息和管理任务,以支持他们的日常活动。
More times than not, they are not created to address a specific business objective, but instead to allow users to consolidate information and manage tasks to support their day-to-day activities.
订阅者隔离确保各个订阅者的用户群无法访问平台的其他订阅者的业务服务和信息。
Subscriber isolation ensures that the user populations of the individual subscribers cannot access the business service and information of the other subscribers of the platform.
在开发应用程序服务的过程中,应用程序开发人员需要有这种理解,以确保应用程序满足业务用户的信息需要。
In developing application services, the application developer needs this understanding to ensure that applications meet the information needs of the business users.
当IT团队访问并集成所需数据,提供完整组织视图之后,建模人员必须将它转换成对于业务用户有意义的信息。
Once the IT team has accessed and integrated the data needed to provide a complete view of the organization, modelers must convert it into information that is meaningful to business users.
还可以设计业务对象仅向用户显示其感兴趣的信息。
Our business objects can also be designed to show the users only information they are interested in.
数据库包含业务信息(比如帐号),以及安全相关数据(比如用户凭证)。
The database contains business information, such as account number, as well as security-related data, such as user credentials.
业务仪表板是一个网页,其中包含业务性能信息、警报、用户操作、流程数据和业务分析。
A business dashboard is a Web page that contains business performance information, alerts, user actions, process data, and business analytics.
业务用户可以搜索和研究术语表及其分类,查找负责特定信息资产的专员,提供直接的反馈。
Business users can search and explore the vocabulary and its classification, identify stewards responsible for assets and provide direct feedback.
完成身份验证后,第二个参数populator将从LDAP目录中检索有关该用户的访问权限(或业务角色)信息。
Once the user is authenticated, the second parameter, populator, retrieves information about the user's access rights (or business roles) from the LDAP directory.
至此,业务场景已经完成,或者接下来用户利用mashup根据呈现的信息采取操作。
At this point, the business scenario ends or the user utilizes the mashup to take an action based on the information rendered.
有关业务空间的更多信息,请参考通过WebSphere 业务空间助力业务用户。
For more information about Business Space, refer to Empowering business users through Business Space powered by WebSphere.
不同的BusinessGlossary用户可以通过对主题的说明、注解和预订相互协作,共同开发和改进业务信息。
Notes and annotations as well as subscriptions to topics of interest allow different users of Business glossary to cooperate and to jointly develop and improve the glossary information.
Fours quare和Gowalla这两家很出名的定位服务机构推出了一项业务,用户只要在线发布他们的方位信息,公司就能向他们提供当地的优惠券和销售建议。
Foursquare and Gowalla, two popular location-based services, have built a business out of users broadcasting their locations online so that companies can push local coupons and retail Suggestions.
当用户调用您的业务服务时,该业务服务需要他/她提供什么信息?
What information do your business services need from the user when he or she invokes your service?
当用户调用您的业务服务时,该业务服务需要他/她提供什么信息?
What information do your business services need from the user when he or she invokes your service?
应用推荐