重要的是今天，你会用心做这件事，就在今天。
What matters is today — that you’re going to work on this with all your heart, today.
谁都看得出，这件活儿是用心做的。
谁都看得出，这件活儿是用心做的。
他正在用心做一道数学题。
用心做，你会成功的！
用心爱孩子，用心教孩子，用心做优秀的老师。
Loving kids, teaching kids and trying to be an excellent teacher diligently.
认真做是只是把事情做对，用心做事才能把事情做好。
Seriouss to do is just doing things right, work diligently to get things done.
丹尼尔：如果你还想要你的那份工作，你最好用心做。
Daniel: If you hope to keep your job, you'd better get on the ball.
如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限！
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet the deadline.
简单的事重复做，你就是专家；重复的事用心做，你就是赢家。
Repeat simple things, you are expert; repeat something hard to do, you are the winner.
如果你希望保持你的工作，你最好用心做以达到老板的最低要求。
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet the deadline.
仔细的整理回收报纸，薛江流用心做环保也是一份对慈济人的感恩心。
Meticulously sorting recycled newspapers, Xue Jiangliu is doing his part for the environment, as a token of his gratitude to Tzu Chi.
情绪低落沮丧之时，用心做几组呼吸练习有将缓解对情绪状态的过度反应。
In times of emotional distress and upset, a few rounds of mindful nostril breathing will soften the intensity of over reactive emotional states.
荷兰妇女会和朋友一起吃饭，去别人家串门，锻炼身体，我们用心做我们自己。
Dutch women meet friends for lunch, we visit family, we exercise, we work on who we are.
如果我有幸被录用，这个将是我的第一份工作，我会花200%的努力去用心做的。
If I am lucky enough to be employed, this will be my first job, I'll spend 200% effort to carefully done.
如果一个男人为你做晚餐且他做的色拉里有有三种或以上的生菜的话，那他真的就是用心做的。
If a man prepares dinner for you and the salad contains three or more types of lettuce, he is serious.
从这个故事当中我知道了，快乐隐藏在你用心做的每一件小事当中，通过我们的努力和创造，才能得到快乐。
From the story I got to know that pleasure always hides behind every tiny thing that you are engaged in, and that you may only get pleasure through hard work and creativity.
若明天，你真的会恨我，甚至讨厌我，但我还是要说出那句话，我给你的，是我用心做的，我给你的，是纯真的不带有一点肮脏成分的！
If tomorrow, would you really hate me, even hate me, but I still want to say that word, I give you, I do, I give you, is pure without a little dirty components!
欢迎同学们多到中国走一走，看一看，用心、用脑、用腿去认识一个真实的中国，做中印尼友好的桥梁和使者。
He welcomes the students to visit China more frequently, understand the real China with their hearts, eyes and footsteps and become the bridge and ambassadors of China-Indonesia friendship.
你交待我的事情我都记在脑里了，你不用有任何后顾之忧，你也不用谢我，我想这是我能够为你做的最后的事情，同时我也为你的良苦用心和远见感到衷心的敬佩！
It is the only thing I can do for you now. Also, I admire wholeheartedly your kind and considerate heart as well as your great vision.
根据你当时所处的状态，以及情况的紧急性你通常可以做两件事：不要去动这些信息，把它们留给将来得某个时间去看或者用心去思考几个基本的问题。
Depending on your state of mind, and the urgency of the situation, you can do two things. Leave the information and access it at some future time or prime your mind with a few basic questions.
一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
那时公司并没有强烈地专注于为消费者做产品，不过他们现在在这方面做得用心多了。
There wasn't the intense focus on doing products for the consumer, but now they've internalized that a lot more.
为了解释这个，我们做一个利用心理疗法的原理来做推理，以便研究它如果带来功效。
To explain this point, let's draw an analogy with psychotherapy and the research into its effectiveness.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
这些年唯一佩服的人就是自己，即使做蠢事都那么用心。
These years only admire the man is himself, even if do stupid things are so hard.
这些年唯一佩服的人就是自己，即使做蠢事都那么用心。
These years only admire the man is himself, even if do stupid things are so hard.
应用推荐