或者甚至在一个整个泳池长度都是采用左侧换气，而接下来的一圈用右侧换气的方式也是“双侧换气”。
Or even breathing a whole length of the pool to the left then swapping to the right side for the next lap.
填充的单元格：左侧的元素用更特殊的元素代替。
A full cell: the element to the left is replaced by a more specific one.
这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图3 所示。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
面对会议盛况，张益肇博士说：“合作的潜力是本次会议的驱动力”。 无论是致力于语音识别技术的技术战略总监张益肇博士(见左侧下)，还是聚焦多媒体分析技术的副院长李世鹏博士，微软亚洲研究院来自不同领域的计算机科学家们，正携手致力于用信息技术来改善全人类的医疗保健。
The potential for collaboration, said Chang, director of Technology Strategy for Microsoft Research Asia, was the driver behind the event.
元组赋值：一种赋值语句，等号右侧用一个序列，左侧为一个变量构成的元组。
An assignment with a sequence on the right side and a tuple of variables on the left.
有的用数字或文字说明注写在标题栏的上方或左侧。
Others are on upper of left side of the title block with figures or words.
翻领匕首-缝在短上衣或夹克左侧领子下。用左手捻动左领的姿势完全是一副无害的样子，拽出匕首飞掷入对手的面门。
Lapel dagger - sewn under the left jacket lapel. Innocent "stance" while fingering left lapel with left hand. Pull lapel dagger and THROW it into the face of the antagonist.
左侧，是一幅造型艺术墙，上面用艺术浮雕字雕刻出17张城市名片。
There is a sculpture wall on the left, on which 17 CARDS of the city are presented through artistic relief carvings.
紧接着的下一个输入动作是拉刚刚的下翼（以现在的姿态看是左侧机翼）这个例子用右手。
The next input coming up is pull on what was the lower wing with the right hand( in this position it's the wing to the left).
美国的一些详细研究发现了如下事实：80%的母亲用左手抱婴儿，使其贴靠在自己身体的左侧。
Careful American studies have disclosed the fact that 80 percent of mothers cradle their infants in their left arms, holding them against the left side of their bodies.
螺旋角度是相同的在每个之上齿轮，但是一齿轮一定有一个用右手的螺旋和另一个一个左侧的螺旋。
The helix angle is the same on each gear , but one gear must have a right-hand helix and the other a left-hand helix.
静音、外露、隔膜式、镀铬马桶用感应冲水阀，即可适用于左侧供水，也可适用于右侧供水。
Quiet, Exposed, Diaphragm Type, Chrome Plated Closet Flushometer FOR either left or right hand .
切断大鼠左侧坐骨神经，缝合组用110无创尼龙缝线作端端缝合，粘合组用纤维蛋白胶粘合两断端。
The sciatic nerve at the left side was transected, then repaired with 11 0 nylon in an end to end fashion in suture group and repaired with the adhesion of fibrin glue in adhesion group.
实验组小鼠出生后立即在显微镜下用9 - 0线缝合左侧前鼻孔，造成左侧前鼻孔闭锁。
Experimental mice immediately after birth with a 9-0 suture under the microscope before the left nostril, causing the left front nostril atresia.
如果居住地的星空够黑暗，便能看到一个小“星群”或水瓶座内几颗星星组成的图案，非常显眼。我们在星图上用粉色线条标注，位于左侧是SadalMelik。
If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius - marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.
如果居住地的星空够黑暗，便能看到一个小“星群”或水瓶座内几颗星星组成的图案，非常显眼。我们在星图上用粉色线条标注，位于左侧是SadalMelik。
If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius - marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.
应用推荐