第六十二条用工单位应当履行下列义务。
Article 62 The following obligations shall be performed by an accepting entity.
用工单位不得将被派遣劳动者再派遣到其他用人单位。
No accepting entity may reassign the dispatched workers to any other employer.
日前，巢湖市向用工单位发布了农民工工资兑现“限期令”。
Recently, the Chaohu City labor units issued to farmers pay their workers, "the deadline."
这种与市场零距离结合的培训方式，受到农民工和用工单位的欢迎。
This combination with the market Lingjuli training, and employment of rural laborers units welcome.
第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。
Article 63 Dispatched workers shall enjoy the right of equal pay for equal work as the workers of the receiving unit do.
第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。
Article 63 the dispatched workers shall enjoy the right to obtain the same pay as that received by workers of the accepting entity for the equal work.
劳务派遣单位与用工单位之间的劳务派遣协议得到重视，内容也得到了完善。
The service dispatch agreement between service dispatched units and employing units has been taken seriously, and the content has also been improved.
劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。
No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.
结果表明，目前用工模式下，用工单位是否采取挽留措施，建筑工人均会选择流动。
The results show that under the prevailing employment pattern, construction workers are bound to mobile whether their employers adopt incentives to retain them or not.
劳务派遣单位或者用工单位与劳动者发生劳动争议的，劳务派遣单位和用工单位为共同当事人。
Where a dispute arises between a labor dispatch entity or employer and an employee, the labor dispatch entity and employer shall be the joint party.
劳务派遣作为一种特殊的用工形式，涉及“派遣单位”、“用工单位”、“被派遣劳动者”三方主体。
Worker dispatch service, as a special form of work-use, involve in three principal parts including worker dispatch service provider, accepting entity and dispatched worker.
开展劳务派遣，有利于企业建立起相对稳定和谐的劳务关系，而且能够让劳动者和用工单位在改变用工方式后合法权益得到有效的保障。
Labour Despatch can help to establish a harmonious employment relation, to protect rights and interests for both labourer and employer under this new type of recruitment.
运用演化博弈论的思想和方法，构建演化博弈模型，分析不同条件下演化稳定策略，探索用工单位的挽留措施对建筑工人流动行为的影响。
The paper analyzes the various conditional evolutionary stable strategies and explores how employer behavior influences construction workers' mobility behavior by use of evolutionary game theory.
就单位用工成本而言，与德国相比，这三个国家都不同程度地失去了竞争力。
In varying degrees all three lost competitiveness, as measured by unit Labour costs compared with Germany's.
我讨论的不是像传统企业那样，集中提交特定于单位的服务或所有组织单位使用的实用工具服务。
I'm not talking about services specific to a unit or utility services used by all organizational units to deliver centrally, as the traditional enterprise does.
房主业主还可以进行出租房屋备案、居住人申报、房屋租售信息发布、水电煤气费缴交、单位用工申报等操作。
Real business owners can also rent housing registration, residence declaration, housing rental information, utilities payment, unit labor declaration and other operations.
第一个论点是，虽然计算能力的基本单位即电子可能会因物理障碍而停止前进，但这些单位可以并行部署，以便处理更多的有用工作。
The first is that while the basic unit of computing power might stop advancing due to physical barriers, these units could be deployed in parallel to do more useful work.
目前，取得武器装备科研生产许可的民用工业企业已占许可单位总数的三分之二。
Civilian industrial enterprises licensed for the scientific research into and production of weaponry and equipment now make up two-thirds of the total licensed enterprises and institutions.
用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。
Article 14 labor contracts with unfixed terms shall refer to labor contracts the termination date of which is not agreed between employing units and laborers.
用人单位自用工之日起满一年不与劳动者订立书面劳动合同的，视为用人单位与劳动者已订立无固定期限劳动合同。
Article 14 labor contracts with unfixed terms shall refer to labor contracts the termination date of which is not agreed between employing units and laborers.
应用推荐