送你一颗汤圆，平安的米皮包着开心的果儿，用热情煮熟，吃一口吉祥，吃两口健康，吃三口幸福，喝口元宵快乐汤，回味的是甜蜜，寄托的是祝福。
Send you a dumplings, rice bags of peace happy Suzy, with warm boiled, mouthful of auspicious, eat two healthy, eat three happiness, happy mouth yuanxiao soup, is sweet, is a blessing.
老人希望用海上的渔猎经历寄托自身价值的超越。
The old man wants to use sea fishing experience beyond their own value.
中国文人受“比德”文化的影响，喜用梅兰竹菊寄托理想品格。
The Chinese scholars received the "Bi DE" cultural influence, reposes the ideal moral character happily with Plum orchid bamboo Chrysanthemum.
郑和在得到永乐帝的大力支持和远航船只、生活物资、航海技术等准备充分的同时，将士们的士气用什么来激励，也就是如何在思想上精神上有所寄托，这是一个战略性的问题。
He got great support from Emperor Yongle in ships, materials and nautical technology, but mentally or spiritually speaking, how to encourage the morale of the troops was another strategic issue.
用这样的方法，寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people.
瑞典学院对米勒赞不绝口，称她的作品用“诗歌的凝练和散文的率直描写了一无所有、无所寄托者的境况”。
The Swedish Academy praised muller, saying her work "depicts the landscape of the dispossessed" with "the concentration of poetry and the frankness of prose."
月亮用她的沧桑见证了历史，诗人用自己的多情，体会了月儿，寄托了心思，从她的身上看到了古人。
Vicissitudes of the moon in her witness to history, the poet with his passionate, understanding the child on the hands of the mind, from the ancients saw her.
月亮用她的沧桑见证了历史，笔者用自己的多情，体会了月儿，寄托了心思，从她的身上看到了古人。
Vicissitudes of the moon in her witness to history, the author with his passionate, understanding the child on the hands of the mind, from the ancients saw her.
我希望用我真心的爱，彼此心灵的寄托到永远！
I hope with my sincerity love, each other mind reposing forever!
我希望用我真心的爱，彼此心灵的寄托到永远！
I hope with my sincerity love, each other mind reposing forever!
应用推荐