听到这个问题，驴子睁开了疲倦的、垂死的眼睛，用同样的语言回答说：“我是蜡烛芯。”
At this question, the Donkey opened weary, dying eyes and answered in the same tongue, "I am Lamp-Wick."
他用拉丁语问了汤姆一个问题，汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
但是对于SXSLT，定制函数与转换样式表元素完全用同样的Scheme语言编写。
But with SXSLT, the custom functions are written in the very same Scheme language as the transformation stylesheet elements.
来自这些学科的科学家们应该出席同样的学术会议，成果发表在同样的杂志，用相同的语言交流，他说。
These scientists need to begin attending the same conferences, publishing in the same journals and speaking the same language, he said.
如果你的程序要和另外一个用某种语言写的程序打交道，那么通常新程序采用同样的语言是个好选择。
If you're writing a program that has to work very closely with a program written in a certain language, it might be a good idea to write the new program in the same language.
同样，Web服务也提供了一种机制来集成业务功能，用这种机制集成时可以不考虑实现这些功能时所用的语言或特定api。
As such, Web services provide a mechanism to integrate business functions regardless of the language or particular API that was used to implement them.
询问某人某物用另一种语言怎么说有不同的方法，同样告诉他们如何去说也有不同的方法。
There are different ways you can ask someone about things in a different language – and ways you can tell them to speak.
她断言婴儿用同样的方式感受和思考，而这也是每一个人潜意识感受和思考的语言。
She assumed that infants feel and think in the same way, and further that this is the language of thinking and feeling in everyone's unconscious.
你知道吗动物同样也用肢体语言。
所以你可以开始表达-，即使那个语言有点晦涩-，你的想法可以用同样的方式说出来。
And so you can begin to express — — even though the language is a bit arcane — your ideas in the same way that you might actually speak them.
他刚一上车，我就用法语向他问早上好，他也用同样的语言回答。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
英国专家倾向于同意这样一种看法，即通过强化训练课程学习语言，即使不比用其他方法学习得更好，也至少会同样地好。
British educational experts tend to agree that you can learn languages just as well, if not better, on intensive courses.
当你走在街上你会经常发现跟你穿同样衣服的人，我们进入餐厅吃着同样的东西喝着同样的饮料，我们有同样的言谈举止，用同样的语言。
When you walking on the street, you might meet someone dress like you, when we enter a restaurant we eat the same food, drink the same thing. We talking the same thing, use same language.
实际上，狗用和它们的野生动物亲戚同样的方式与我们交流，我们明白它们使用的一些语言，但我们也许是以自己的方式在解释他们的语言。
In fact, dogs communicate with us using the same signals as their wild relatives and we have learned some of their language, though we may interpret it in our own way.
用高速的FPGA代替ECL集成电路制作了北京谱仪的主触发电路，其设计过程中使用了硬件描述语言VHDL，得到了和原电路同样的性能，但增加了灵活性。
Master Trigger Controller was made using fast FPGA instead of ECLIC. VHDL was used in its design. The same performance was obtained with increased flexibility. .
用高速的FPGA代替ECL集成电路制作了北京谱仪的主触发电路，其设计过程中使用了硬件描述语言VHDL，得到了和原电路同样的性能，但增加了灵活性。
Master Trigger Controller was made using fast FPGA instead of ECLIC. VHDL was used in its design. The same performance was obtained with increased flexibility. .
应用推荐