用包或大衣保护自己的头部，和高层建筑保持距离。
Protect your head with your bag or coat and keep at a distance from tall buildings.
在私有内部内中，考虑用包访问权限替代私有访问权限。
Consider Package Instead of Private Access with Private Inner classes.
用包将程序的首选项分组是个好习惯，可以避免与其它应用程序的命名冲突。
It's good practice to group a program's preferences by package to avoid naming conflicts with other applications.
绿格网箱又称绿格网即是用包塑石笼网拼装成箱笼状，当然也是石笼网的一种。
Green mesh also called green grid is to use plastic bag gabion cage assembly boxes, of course, but also a kind of stone cage net.
那些毯子是用缎子包边的。
把手机放在钱包或公文包里，或者用非金属的皮带夹把它别在身上。
Carry the mobile phone in a purse or briefcase or get a nonmetallic belt clip that orients it away from your body.
如果你正在操办自己的宴会，可以用比较搭的丝带和蝴蝶结来包花束。
If you're making your own bouquet, wrap your flowers in a matching ribbon or bow.
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
这个软件包有什么用？
所以我们必须很早就做出明确的决定用众包而不用自动化处理工序。
So we had to make the decision very early on to crowdsource rather than automate the process.
这次，我还用相同的示例开始，但是用闭包对它进行了极大的增强。
I'll start with the same example this time, but enhance it considerably with closures.
您也可以用这个类来运行测试包。
通过把安装数据参数化，可以根据不同的安装需求用单一软件包构建多个定制映像。
By using parameterized installation arguments, you can use a single software bundle to build custom images with different installation requirements.
软件包通常包含一个或多个程序，但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
本杰明：不是，是用带子扣着的，而且在包的前面有一个带扣。
Benjamin: No, it's straps closed, and it has a buckle in the front.
用闭包进行定制会有一些惊人之处。
Customization with closures can take you in some surprising places.
如果到现在您还没猜出来，那么可以用闭包实现同的效果。
If you haven't guessed it by now, closures can be used to achieve the same effect.
也就是说，在64位环境中，用32位包装器和桥接代码运行的SELECT比在相同数据源上用隔离的64位包装器运行的同样的查询仅慢1%。
That is, SELECTs run with a 32-bit wrapper and the bridging code in a 64-bit environment were only 1% slower than the same queries run with a fenced 64-bit wrapper for the same source.
一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。
Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.
孩子们纷纷散开，用冷水冲洗“伤口”，用纱布包炸好，并假装把伤者送到医院。
The kids shuffle off, rinsing the "wound" under cold water, packing it with gauze, and pretending to take their charges to the hospital.
图1用图形说明了这个信息包过滤过程。
Figure 1 graphically illustrates this packet filtering process.
可以用闭包来表述模型架构上的完整性。
You can use closures to make statements about the architectural integrity of your models.
安娜捡起妈妈掉在地上的包，这个用蜘蛛丝编织成的包，轻巧又结实。
Anna held up the bag her mother had dropped to the floor. It was light and sturdy, woven of the finest spider silk.
如果女性继续用这种包，问题会越来越多。
We're really going to see women with more and more problems later on if we continue the big purse craze.
在图2中您可以看到Territory类是一个服务器类，插图把它描述为一个可能的域包(用虚线指示)。
You can see in Figure 2 that the Territory class is a server class, which the illustration depicts as a potential domain package (indicated with dotted lines).
当指定了用MDA工具包实现的转换的需求时，您应该考虑三个截然不同的行为。
When specifying the requirements for a transformation implemented with the MDA Toolkit, you should consider three distinct behaviors.
用JS p标记文件创建资源包。
没有对用例分组的包进行良好的计划。
没有对用例分组的包进行良好的计划。
应用推荐