建立了实验用修井机模型，通过有线测试和无线测试对比，完成了修井机载荷无线测试系统的实验研究。
Build a workover rig module for experiment, finished the experimental research for workover rig wireless testing system by comparing wire test with wireless test.
接着她变换了姿势。 她在卢修斯的膝盖上转了个身，用左臂勾住了他的脖子。
Then she changed her position, turned herself on Lucius' knees, and put her left arm around his neck.
本杰明：我知道你的意思，但是我最好还是再去提醒他们一下，还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。
Benjamin: I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.
宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又总是重新长出来。
Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.
我修了电脑后，用唯一真正用得着的软件把它用户化了。
After I restored my computer, I could customize it with only the software I actually needed.
除此之外，她说有些蜜蜡修眉师用同一个棉签涂蜡到两个不同的顾客脸上，这样也可以传播细菌。
What's more, she says, some waxers double-dip the same applicator into the pot of hot wax, which can spread germs from one customer to another.
在埃塞俄比亚，津巴布韦，塞内加尔，人们可以用各自的阿姆·哈拉语，修纳语，沃洛夫语浏览。
Browsers in Ethiopia, Zimbabwe, and Senegal can search in the Amharic, Shona, and Wolof languages, respectively.
用指甲锉修一修指甲的边缘。
Use a nail file to further straighten and even out the edges.
上次我曾在《财富》杂志的网站里坦承自己是个狂热的、喜欢用photoshop修照片的Facebook迷。 不过我这次的自白甚至比上一次更加难为情。
Confessing as much by way of Fortune.com is even more embarrassing than the time I came out as a feverish, freaky-deaky photo-shopping Facebook addict.
然而，马修还是用善良的谎言，宽容了这群孩子，在双双惊谔的目光中开始了师生生命的对话。
However, Matthew or by kind of lies, tolerant of the children, in the eyes of both surprised schrodinger teacher-student life began dialogue.
马修用小牙刷给它梳理？
不过没有提修斯那么幸运的是，没有阿里阿德涅给尼采走迷宫用的线团，尼采只身闯入了自己的精神迷宫。
Yet unlike Theseus, who held on to Ariadne's thread, Nietzsche ventured into the labyrinth of his soul all by himself.
普罗米修斯非常高尚，他不想让用粘土和水做出人类过于弱小。
Prometheus was truly noble, and did not want man , who was madeof clay and waterto be weak.
最后，希腊著名的英雄奥德修斯想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。
At last, the famous Greek hero Odysseus came up with the "Trojan horse" trick, made a huge wooden horse, and put it out of Troy.
在禅修带下的那块布是数百年来专门包裹这圣带用的，有多世嘎玛巴的圣印在上面(在相片中可以看到)。
The cloth under the meditation belt was the wrapping cloth of the belt for centuries, with seals (visible in the photo) of many Karmapas.
在修割边和钻孔之间的裂纹用气弧消除，然后进行焊补。
The crack between the coped and hole was removed by air arc and then repaired by welding.
我们没有时间修这块板了，用胶带可以解决现在的问题。
We don't have time to fix the board. Using duct tape should make it work for now.
一款在中国很受欢迎的图片编辑软件突然就在西方火了起来，用其修过的闪闪发光的大眼睛铺天盖地涌到了社交媒体上！
A popular Chinese photo-editing app has suddenly burst into popularity in the West, covering social feeds in airbrushed photos with huge, sparkling eyes.
我用无知的举动换来了别人无奈的叹息，修由自取的灭了自己的方圆。
I used the ignorance of the move in exchange for someone else helpless sigh, repair by a self-created destruction and their radius.
在此，我向大家介绍几种方式可以用较短的时间修完课程或者在规定的时间修更多课。
There are a number of ways to finish early or take more classes within the program.
但是普罗米修斯用一根空心管子从天府偷盗火种，再次取得了宝贵的天火。
But Prometheus regained the treasure, stealing it from heaven in a hollow tube.
这些工具供你们修泵用。
我知道你的意思，但是我最好还是再去提醒他们一下，还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。
I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.
医生们用激光束做精细的手术- - -例如修被受损坏的眼睛。
Laser beams are used by doctors for delicate surgery - such as repairing damaged eyes.
对装用209hs型转向架的快速客车厂修后出现晃车的原因进行了分析，并提出了改进措施。
The causes to rocking of express passenger cars with 209hs bogies after overhaul are analyzed, and measures for improvement are put forward.
根据希腊神话，普罗米修斯因为偷取上帝的火种送给人类而被宙斯用锁链绑在巨石上作为惩罚。
According to the myth, Prometheus was chained to a rock by Zeus as punishment for stealing fire from the Gods to give to man.
用齿面接触分析法求解了存在制造误差时修形传动的齿面接触状态和运动精度。
The tooth contact and kinematic precision of the modified worm gearing with manufacturing errors has been investigated by the TCA method.
用齿面接触分析法求解了存在制造误差时修形传动的齿面接触状态和运动精度。
The tooth contact and kinematic precision of the modified worm gearing with manufacturing errors has been investigated by the TCA method.
应用推荐