从用例中生成测试用例过程的局面将会停止。
Situations where the process of generating test cases from use cases becomes stalled will occur.
有效的业务用例过程的使用是项目组合管理实践的一个方面。
The use of an effective business case process is one aspect of portfolio management practices.
如同在RUP中一样，用例模型的构造对我们的逆向工程过程是重要的。
As in RUP, the construction of the use-case model is central to our reverse-engineering process.
这个将消费者需求转换成用例的基本过程在测试交付结果中提供了可跟踪性。
The basic process of turning what customers want into a use case provides this traceability among test deliverables.
介绍这种新架构能够实现的过程建模用例和场景。
Presenting process modeling use cases and scenarios enabled by this new architecture.
当执行基于用例的测试时，最明显的技术是过程循环测试(或规则测试)。
When performing testing based on use cases, the most obvious technique is the process cycle test (or algorithm test).
如果领域的专家参与开发过程，用例就可以只勾画系统的路线。
If domain experts are part of the development process, the use cases may only sketch paths through the system.
这依次变成个人、项目和组织过程所有者的业务用例。
This in turn becomes the business case for the individuals, projects, and organizational process owners.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
这些用例通常比较简单，很少反映“现实世界”业务过程的复杂性。
These use cases would be often trivial, and would rarely reflect the "real-world" complexity of business processes.
在这个用例的过程中，会生成一些报告，代表一个特定投资者的利益。
In the course of this use case several reports are generated, each being of interest to a specific stakeholder.
换句话说，团队已经验证了相对于业务过程的用例中的事件流。
In other words, the team has verified the flow of events in the use case against the business processes.
一个用例模型就是启动估计过程的完美场。
A use case model is a perfect place to start the estimation process.
在任何事件中，等价用例在是设计过程中都有分路。
In any event, equivalent use cases have a way of diverging over the course of a design.
用例是交流需求的最佳过程。
The use case is an excellent process for communicating requirements.
用例定义是协作过程。
有很多针对特定用例和环境的不同类型的过程语言。
There are many different types of process languages that all have a specific set target use cases and target environment.
图2展示了CustomerOrderHandling业务过程的用例和参与者(Actor)。
Figure 2 shows the use case and Actors for the Customer Order Handling business process.
解决此问题的一个适当的回答是一个为每个提议的新计划或项目开发、回顾及批准一个全面的业务用例的新过程。
One of the answers put in place to address the problem was a new process for developing, reviewing, and approving a comprehensive business case for each proposed new program or project.
它还定义了那些在业务用例执行过程中由业务操作者所调用的额外的业务服务。
It also defines the external business services that are invoked by business actors in the performance of business use cases.
用例使用户在需求过程中操作，并允许他们与测试人员进行清楚地沟通，了解这个方案是否准确地针对目标市场。
Use cases engage users in the requirements process and allow them to communicate clearly with the testers as to whether the solution is on - or off-target.
从用例到设计类的转化过程是缓慢的，需要进行多次的迭代。
The migration from use cases to design classes was slow, requiring a number of iterations.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
相反，我们允许用例在整个项目的过程中得到进化。
Instead we'd allow the use cases to evolve throughout the project.
业务用例将用例的概念扩展为描述业务过程。
Business use cases extend the concept of use cases to describe business processes.
它同样将域分解过程中鉴别的用例作为子系统接口上公开的服务。
It also puts the use cases identified during domain decomposition as exposed services on the subsystem interface.
用例模式允许测试人员从视觉上识别他们地测试用例，尤其是当这个过程包括一个用例图时。
The use case model allows testers to visually identify their test cases, especially when the process includes a use case diagram.
这个事务属性只有少许用例，并且它们主要涉及数据库存储过程。
There are only a few use cases for this transaction attribute, and they primarily involve database stored procedures.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
这些应用程序支持特殊的用例和业务过程。
These applications support specific use cases and business processes.
应用推荐