其中大部分资金需要用于改善农业基础设施。
Most of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
大部分财政收入将用于改善民生。
Most of the revenue will go to the improvement of people's life.
目的在于确保将资源更有效地用于改善健康结果。
The aim is to ensure that resources work more efficiently to improve health outcomes.
把时间和精力用于改善居室。
它专门设计用于改善服务器选择、负载优化和容错。
It is designed to improve server selection, load optimization, and fault tolerance.
然而，同样的逻辑不能用于改善社会上的相互作用。
However, the same reasoning cannot be applied to improving social interaction.
梅林说道，新的黑暗脉冲激光可以用于改善光纤通讯。
The new dark pulse laser could be used to improve fiber optic communications, said Mirin.
自入侵以来，美国已投入近50亿美元用于改善电力。
The Americans have invested nearly $5 billion trying to improve electricity since their invasion.
这些信息可以被用于改善你的日常生活和你周围的世界。
That information can be used to improve your daily life and improve the world around you.
大部分经费用于改善该州首府圣保罗市的地铁工程及主要干线公路。
Much of it has gone on improvements to the state capital’s metro and its main arterial roads.
这主要应用于改善HPC(高精度计算)领域的运算速度。
It's mainly going to be used in the HPC space to improve computational speed.
这种应变行为可用于改善object元素的效果，如清单4所示。
This fallback behavior is used to good effect with the object element, as shown in Listing 4.
筹集的资金将用于改善欧洲工商管理学院生活的三个方面。
The funds raised will be used to improve three areas of Insead life.
造影剂用于改善心脏和其它内部器官的医学造影成像清晰度。
Known as contrast agents, the products are used to improve clarity in medical scans of the heart and other internal organs.
本节将说明实现和硬件加速的部分内容，它们可用于改善网络虚拟化的速度。
This section looks at some of the implementations as well as some of the hardware acceleration that's available to improve the speed of network virtualization.
阿富汗有关官员说，大部分新收到的捐款应当被用于改善基础设施和安全状况。
Afghan officials say the bulk of the new donations should be spent on improving infrastructure and security.
冥想被人们用于改善以下问题，包括焦虑、苦恼、抑郁、情绪化、失眠和压力。
Meditation is used by people interested addressing conditions such as anxiety, pain, depression, emotional problems, insomnia, and stress.
来自群体行为的经验可用于改善我们查找信息、产品和答案的搜索结果。
For starters, lessons from colony behavior can be applied to enhance the way we search for information, products, and solutions.
经理们关注于管理员工的绩效，并协调各系的贡献用于改善部门的绩效。
Managers are focused on managing individual performance and coordinating individual contributions into effective unit performance.
尽管大量资金已经用于改善电力，但在未来几年，限量供电还将与如此不堪的电力网同在。
The electrical network is in such bad shape that blackouts will persist for years, despite the huge amounts already being invested.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
如果音乐对大脑可塑性有如此大影响，那么问题是，这种影响是否可用于改善人的认知能力。
If music has such a strong influence on brain plasticity this raises the question of whether this effect can be used to enhance cognitive performance.
应用推荐