广泛应用于博物馆、展览馆、珠宝商、工艺品厂。
It is widely used in museums, exhibition centers, jewelers and handicraft factory.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
此次展览，包括之后的柏林和苏黎世两站，所取得的收入将被用于建立青州博物馆来永久展示这些这些雕像。
Money from the show, which also toured Berlin and Zurich, will help build a museum in Qingzhou to exhibit the sculptures permanently.
上述图书馆应当将上述条目适用于其的情形，报告博物馆和图书馆服务研究院院长。
The library shall notify the Director of the Institute of Museum and Library Services of the applicability of that clause to the library.
尾部覆羽，用于开屏展示，汉堡大学动物学会和动物博物馆。
Tail covert, fan display, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.
目前为止，它只适用于Firefox浏览器，但IE版的也正在一些博物馆和图书馆服务组织的基金支持下开发。
Currently, it is only available for the Firefox web browser, but a version for IE is being developed with a recent Institute of Museum and Library Services grant.
IMAX公司曾使用其产品在自然历史博物馆放映过关于鱼类的影片，而现在却可以将其应用于数码电影需求(前几排的作为经常被移动以适应更大的银屏)。
Once associated with films of fish in natural-history museums, IMAX now offers its products to multiplexes (the first few rows of seats are sometimes removed to accommodate the bigger screens).
目前，该技术拥有多种用途，实际使用于比赛、博物馆和图书馆，在特定区域提供音频聚光灯系统，同时又能在很大的空间内保持安静。
The technology has several practical USES currently in play — museums and libraries can keep large Spaces quiet while offering Audio Spotlight systems in specific areas.
新闻博物馆选取了60件联邦调查局收藏的用于恐怖事件审判的证据，其中包括撞击世贸大厦后残留的大块飞机碎片。
The Newseum selected 60 pieces of evidence the FBI had in storage for use in terror trials, including huge pieces of an airplane that survived ramming into the World Trade Center towers.
一条倾斜的通道通向博物馆的入口，入口处的空间被分为三个线条形区域，用于固定的和临时性的展览。
A ramped walkway leads up to the entrance of the museum, where the space is broken into three linear strips for permanent and temporary exhibits.
除了出租给穷人外，Kawamoto还计划将另外的4套住房改建成公共博物馆，用于展出他的艺术收藏品。
Many of the houses have been vacant since then. He plans to convert four to public museums displaying his art collection.
在其展品及建筑方面，博物馆既是一个用于庆祝欢乐又是一个用于反抗的空间。
In its exhibits and its architecture, the museum is a joyous celebration but also space of resistance.
这种图案也成为了该博物馆的标志，用于入口外的一个信息展示盒上。
This pattern also becomes the logo for the museum and is used to cover an information and display box stationed outside its entrance.
这个人工水体将通过地热热泵用于加热博物馆，从地面传递热量。
This artificial water body will be used to heat the museum via a geothermal heat pump, transferring heat from the ground.
介绍了数字虚拟技术应用于荆门楚文化博物馆方案设计的全过程。
The digital virtual reality technique is applied fully to the designing process of Chu_culture Museum in Jinmen.
获得的资金将用于维护博物馆和修复文物。
The funds will be used to maintain museums and restore antiquities .
广泛地应用于商场、办公室、学校、图书馆、博物馆、展览馆等场所。
Widely used for shop, office, school, library, museum, exhibition hall, etc.
空间应用：适用于艺术建筑，商场，广场，机场，地铁，酒店，车站，体育馆，图书馆，博物馆等建筑大型工程。
Space Applications: Arts buildings, shopping malls, plazas, airports, subways, hotels, railway stations, gymnasiums, libraries, museums and other large-scale construction projects.
广泛用于商场、酒楼、会议室、展览厅、博物馆、艺术画廊、展品展柜等公共场所照明。
Widely used in shopping malls, hotel, exhibition halls, meeting rooms, museums, art galleries, exhibits and other public places.
私人博物馆建成于1905年，后来用于展览个人的私人艺术收藏。
It was constructed in 1905 and later used to exhibit its owner's private art collection.
“交流美学”在本文中作为一个核心概念的提出，意在用于描述博物馆观众通过博物馆体验应该获得的价值实现。
"Aesthetics of Communication" as a core concept proposed in this context, is intended to describe the realization of value which should be experienced by the visitors when they visit any museum.
一个用于运送考古学家发现的古董和供博物馆考古员工(考古学家、保安和本地员工)使用的入口，配套一间本地餐厅、一间咖啡厅和多间商店。
One Delivery entrance for antiques discovery of archeologists, with a local restaurant and a cafe, stores, and museum archeological staff archeologist, guard, and local staff members.
空间应用：适用于商场，广场，机场，地铁，酒店，会所，博物馆等大型工程。
Space Application: shopping malls, plazas, airports, subways, hotels, clubs, museums and other large projects.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
该产品也广泛适用于酒店、宾馆、办公室、实验室、博物馆等要求清洁的场所。
This product widely is also suitable for the hotel, the guesthouse, the office, the laboratory, the museum and so on request clean places.
提出了一套适用于VRML虚拟博物馆的虚拟场景优化方案，该方案在保证用户流畅漫游本系统的同时有效地解决了博物馆展品的细节显示问题。
An optimization program of virtual museum based on VRML is presented. The program can ensure that customers view roaming system smoothly, and solve the details of the museum exhibits display problems.
数字化博物馆是数字化技术应用于文博事业的新兴产物。
Digitized museum is a new product of the application of the science of digitization in museum science.
数字化博物馆是数字化技术应用于文博事业的新兴产物。
Digitized museum is a new product of the application of the science of digitization in museum science.
应用推荐