用已经了解的这种变化规律来予测未来气候变化是有价值的。
These regulations are valuable to foretelling the future global change of climate.
对照组予常规护理，实验组在此基础上加用舒适护理。
The control group was given usual care, and the experiment group given comfort care based usual care.
本文在上海台风研究所无地形的业务数值予报模式中引入地形，用实际天气过程进行了地形动力效应的予报试验。
Orography is properly introduced in the operational numerical model of Shanghai Institute of Typhoon and some real synoptic weather processes are used to test the dynamic effects of orography.
当皮层局部用1～2％GABA予作用后，无论局部滴加或静脉注射TRH则皮层放电均转变为兴奋反应。
The cortical response induced by application of TRH both topical and intravenous would be converted into excitatory response when topical pre-treatment with 1-2 % GABA.
方法：随机分为治疗组与对照组各30例，两组予相同的西医治疗，治疗组另加用针刺治疗2个疗程。
Methods treatment group and control group, 30 cases in each group, were treated with same western medicine, and the treatment group was treated with acupuncture for other 2 therapeutic courses.
本文用最小二乘递推算法辨识自回归模型和自回归动平均模型，编制了电力系统短期在线负荷予报程序。
This paper uses the recursion algorithm of the least-square method to identify an autoregression model and an autoregression moving average model.
此附件仅授权予指定的收信人取阅用。任何取阅、使用、散播、分发或复制本附件是被严格禁止的。
Attachments are sent in confidence for the addressee only, You many not disclose distribute, copy, forward, print or otherwise use it or any part of it in any form whatsoever.
方法用四氯化碳建立大鼠慢性肝损伤模型，造模7周后同时予口服或静注肝炎灵治疗。
Methods The models of chronic liver injury in rats were set up with CCl 4, and 7 weeks later treated with Ganyanling both by ig or IP for 12 weeks.
目的：探讨肾移植术后监测T淋巴细胞亚群变化，予用免疫球蛋白预防肺部感染的临床意义。
Objective: To elucidate the clinical value of using immunoglobulin to prevent pulmonary infection by monitor the T lymphocyte levels in patients after renal transplantation.
目的：探讨肾移植术后监测T淋巴细胞亚群变化，予用免疫球蛋白预防肺部感染的临床意义。
Objective: To elucidate the clinical value of using immunoglobulin to prevent pulmonary infection by monitor the T lymphocyte levels in patients after renal transplantation.
应用推荐