新东方追求的是用中国老师带领大班教学的授课模式。
They have Chinese teachers and they have their teaching approach, because they are big classes.
用中国的标准说不长。
用中国现代通俗的话说是改造自己的主观世界。
Using Chinese present popular wording that is to remould one 's subjective world.
用中国台北奥林匹克委员会，缩写为：TPE。
The Chinese Taipei Olympic Committee or TPE in abbreviation.
他还承诺用中国的借款在南部奥莫河上修建一座有争议的水坝。
He has also promised to use Chinese loans to build a controversial dam on the Omo River in the south.
麦当劳说，这是一家跨国公司用中国的货币发行债券的首个案例。
McDonald's said this is the first time a multinational company has sold bonds using China's currency.
一个备受欢迎的想法是用中国的部分储备金购买石油和其它日用品。
One popular idea is to use some of China's reserves to buy oil and other commodities.
因为在中国很难找到美国的秋葵，所以你可以用中国的丝瓜代替。
Because American okra is almost impossible to find in China, you can use Chinese okra.
我们讨论了为什么德国企业用中国的制造商而不是欧洲或是北美的。
We discuss why the German firm use a Chinese manufacturer rather than a European or a North American one .
一般可以用中国剩余定理或者递推算法等方法给出一次同余方程组的解法。
The solution of system of linear congruence equations can be provided by the Chinese remainder theorem or recursive process.
为帮助它们习惯中国食物，罗云红渐渐用中国的面包来替换这些美国的饼干。
To help them get used to food in China, Luo has been gradually replacing the crackers with Chinese bread.
这并没什么区别，因为在与印度打战的时候，我们也是用中国卫星收集信息的。
There will be no big difference also because we already use Chinese satellites during wars with India to collect data.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
靠墙的橡木小桌上方，同样用中国橡木制成的楔形小吊灯列成一排，不同的灯光投射角度产生了有趣的节奏感。
A series of wedge-shaped Chinese oak lamps run along the oak tables of the seating area in the main hall, giving a delightful rhythm with their different lighting angles.
在中国，传统上喝茶用的是没有把手的杯子。
Tea in China was traditionally drank from cupswithout handles.
最新的考古证据说明，中国的农民在9000年前用稻米、蜂蜜、葡萄或山楂酿造酒。
Recent archaeological evidence suggests that Chinese farmers concocted an alcoholic brew of rice, honey, grape, or hawthorn 9000 years ago.
蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.
在学校里，你可能听到一个学生用中文说话，但你不在中国。
In a school, you may hear a student saying in Chinese, but you're not in China.
真正优雅的筷子能用黄金做成并在上面用银压印上中国书法。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and embossed in silver with Chinese calligraphy.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
中国人用筷子。
中国人用筷子和碗吃东西。
中国人用筷子和碗吃东西。
应用推荐