水分越少，霉菌生长的空间越小。
Time0包含的只有树木在其中生长的空间。
Time 0 consists solely of empty space into which trees grow.
这里是儒学笼罩不住的空间，但也是儒学会有新的生长的空间。
It is one space beyond the shroud of Confucianism, yet can be regarded as the space for its new growth.
为了开垦出菜园，给作物腾出生长的空间，我搬走了许许多多大石块。
In order to reclaim the garden, to make room for the growth of the crop, I moved many large stones.
当一个药物疗程未完成时，人体系统被清除的仅是些较弱的病菌，给更顽固株留下了生长的空间。
When a full course of medication isn't completed, a person's system is cleared of only the weakest germs, leaving room for a hardier strain to thrive.
当天空展现蔚蓝，大地逐渐退烧，宁静的环境出现后，生物才真正地获得生长的空间。生气蓬勃的世界才成为可能。
When peaceful environment with blue sky and cool land came into being, creatures started to have a suitable space to live. The vigorous world possibly came into being.
然而，回收性砍伐则可以把这些死树移走，迅速地位新生的树木提供生长的空间。这样做，有助于帮助森林从火灾中恢复。
Salvage logging, however, removes the remains of dead trees and makes room for fresh growth immediately, which is likely to help forest areas recover from the disaster.
Miller说通过建著复杂的空间结构使沙子底下的硬质岩石暴露出来，赤点石斑鱼创建了一个海藻，珊瑚和海绵可以繁荣生长的空间。
By building complex, three-dimensional structures that expose the hard rock beneath the sand, Miller said, red grouper create an environment in which seaweed, coral and sponges can thrive.
在这个研究中工作的Alejandro Nieponic说，随着数月的病程试管可降解，它可给细胞生长的空间，再生可以伸展到体循环。
As it degrades over the course of months, the tube "gives the space for cells to grow and regenerate to extend systemic circulation, " said Alejandro Nieponice, who also worked on the study.
植物能从任何可获得的空间中迅速生长。
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
但是，在某些时间或空间，一些物种会迅速生长到足以造成危害的数量，导致病虫害爆发，持续时间不定。
However, sporadically, in time or space, some species may grow rapidly to damaging numbers, developing outbreaks which may persist for a variable length of time before subsiding.
但像番茄和黄瓜这类大型作物生长需要太多的土壤和空间，因此对于“寄生农场”来说不适宜种植。
Larger produce like tomatoes and cucumbers are likely to require too much soil and space to flourish, so they may not be a good fit for the Parasite Farm.
它是一种快速生长的植物，所需成长空间很大，茎干高度达15米，果实也相当大。
It is a fast-growing plant which requires a large space as it can reach 15 meters in height; the fruits are also pretty big.
小菜园俨然已是热带丛林，这么多的植物还是争相争夺生长空间。金盏菊和番茄枝叶蓬松，就像大胖子硬挤进拥挤的公交车里。
Law of the jungle rules there, though, many crops are fighting for space, with the calendula and the potatoes spreading out like a very fat man on the bus.
随着它向外生长，空间扩大，增大为以前的两倍，成了马鞋的形状。
As it grows outward, it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape.
五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉，结茧越冬。
The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.
创意人员认为他们讨厌局限的小空间，但就是在小的空间里，创意才会蓬勃生长。
Creatives think they hate boxes, but it's in boxes that the creative process thrives.
菩提树是被印度人所尊奉的神树，它喜欢为自己制造更多的生存空间，自顾自的生长而穿过道路，有时还会把它的竞争对手闷死。
Revered by many Indians, the peepul has a habit of making roomfor itself, poking up through roads, sometimes smothering its rivals.
无论在东方还是在西方，它都有着广阔的生长空间。
随着其生长，它会对有限的空间越来越感到烦躁不安。
As it grows, it can become more upset with the limited space.
他们给了儿子的生长空间。
或者如果你有空间来做一个花园，帮他们耕种他们自己的蔬菜园，种植生长快速的植物，如蚕豆、小番茄、雪花豌豆和小萝卜。
Or if you have space for a garden, help them cultivate their own vegetable patch with plants that grow quickly, like beans, cherry tomatoes, snow peas, and radishes.
经过以法院为中心的控制系统的调节，权利冲突可以在法制大系统中为权利的演化和生长提供空间。
Through the control system whose center is the courts, the rights conflict can provide space for the evolvement and the development of legal rights in the legal system.
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
应用推荐