所有病例均有毛发延迟生长现象。
在此基础上，讨论了碳纳米管阵列的生长机理和选择性生长现象。
On the basis, we investigate the growth mechanism of the nanotubes and the self-selective growth method.
所采用的方法和得到的结论可应用于扩散过程、聚集过程和分形生长现象的分析。
The reaserch method and conclusion can be used in the diffusion process, polymerization and fractal growth phenomena.
他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡，有利的一种是：随着空气中二氧化碳含量升高，植物生长得更快，回过头来吸收更多的碳。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
白化现象原本杀死了环礁湖海床上的所有珊瑚，但现在几乎一半的珊瑚又再度生长了起来——这样的恢复速度着实罕见。
The bleaching had killed all the coral on the lagoon floor, but almost half appeared to be growing back-the fastest recovery any of us had ever seen.
由于骨骼不会在动物冬眠时生长，因此年轮缺失的现象使他们得出了原始的理论。
Since bones don't grow when an animal hibernates, the absence of rings led them to their original theory.
“萨斯夸奇”现象从来就没有被当作个案来考虑，人们始终相信有许多这种生物在一个隐秘的地方繁殖生长。
The Sasquatch phenomenon was never solely focused on the idea of a single creature, and people have always considered there might be a breeding colony.
发生这一现象的原因可能在于肠道的细菌会影响一种蛋白的积累，这一蛋白的功能正好是促进神经生长。
The normally timid critters became less cautious and less anxious, perhaps because the gut bacteria influenced a boost in a protein that promotes neural growth.
在一次优雅的利用银生长制造纳米级二元开关的实验中，美国国家标准技术研究院的两名研究人员已证实这种现象可能成为一种特性，而不会成为一种故障。
Two NIST researchers have demonstrated that this can be a feature, not a bug, in an elegant experiment that USES this growth to make a nanoscale binary switch.
“一个让我感兴趣的东西，”他说，“是与全球变暖和城市热岛现象使你的种植可以开始得更早，以便您有更长的生长季节。”
"One of the things that got me interested," he said, "was that between global warming and the thermal bubble of cities you can start things much earlier so you have a much longer growing season."
来自基因医学大学研究学会的教授PragnaPatel说某种已知的基因似乎被“激发”了，而这种现象有可能触发毛发在人体身上的疯狂生长。
Professor Pragna Patel, of the university's Institute for Genetic Medicine, said certain genes appeared to have been 'turned on', which may trigger the excessive hair growth.
这项研究表明，在最初的15年里，牧场和草原植物的生长期，或者说“物候现象”，最初在时间上都有增长。
The study showed an initial advance in the timing of the growing season or its 'phenology' for both the meadow and steppe for the first 15 years.
这种“与线性联系相矛盾”的现象，常见于温度慢慢升高和生长期开始的初期的这段时间里”，徐建初说。
The finding "contradicted the linear link" that is often seen between warming temperatures and an earlier start to the growing season, Xu says.
不同气候地带的各种植物共同生长，并形成局部的生态系统，这一现象极其稀有。
Plants of different climate zones live together and form a local ecosystem, which is extremely special.
延缓或阻止不希望发生的化学变化的化合物或材料的通称，例如腐蚀、氧化或聚合、风干、油漆起皮、霉菌生长等现象。
General term for compounds or materials that slow down or stop an undesired chemical change such as corrosion oxidation or polymerization drying skinning mildew growth etc.
生物学家Leonard Hayflick和PaulMoorhead于1961年发现这个细胞老化减缓的现象，他们认为这是正常细胞生长周期中的一个普通环节。
This slowdown, first identified in 1961 by biologists Leonard Hayflick and Paul Moorhead, is a normal part of cellular life cycles.
同时，分蘖又是水稻生长发育过程中的一种特殊的分枝现象。
Meanwhile, tillering is a specific branching characteristic during rice growth and development.
并且如果这还不够令人震惊，第三代中的一些小鼠毛发甚至生长在嘴里——一种罕见的现象，但显然在食用转基因大豆仓鼠中，这种现象更普遍。
And if this isn't shocking enough, some in the third generation even had hair growing inside their mouths-a phenomenon rarely seen, but apparently more prevalent among hamsters eating GM soy.
奥斯特兰德博士的研究显示，犬类中的这种现象由一种牵扯生长规律的“假基因”死而复生所引起的。
Dr Ostrander's work showed that in dogs it is caused by the reactivation of a "dead" version of a gene involved in the regulation of growth.
本文的结果对深入研究微生物生长系统的震荡现象是非常有用的。
These results are useful in the further study of the oscillation of the microbial growth systems.
此外，有人认为这些睡眠打鼾小儿在夜间有酸中毒现象，会导致孩子生长停滞。
In addition, some people think that these children snoring at night acidosis phenomenon, would lead to stagnation in the growth of children.
因此可以推论，这个现象或许也跟生长环境的气候相关也说不定。
We can theorize that perhaps this phenomenon may be tied to the climate in which you grow up.
这是生长发育的一个自然现象，随着儿童年龄的增长，会逐渐消失。
This is the growth and development of a natural phenomenon, as the children grew older, will gradually disappear.
试验在盆栽条件下采用人工剔除特定节位分蘖的方法研究水稻不同节位的生产能力、生长冗余现象以及产量的补偿能力。
In a pot experiment, tillers at specific stem nodes were artificially removed to study the productivity, growth redundancy and yield over-compensation capacity of rice plants.
以扩散限制凝聚模型(简称DLA模型)为代表的分形生长模型的出现，为研究粘性指进现象带来了新的生机。
The new life was bought to the viscous fingering research, due to the presentation of DLA (short for "Diffusion-Limited Aggregation") model, the type of fractal growth models.
本文从理论和实验方面对水的冷冻过程进行了分析，讨论了结冰膨胀和过冷现象以及冰晶的生长情况。
Freezing phenomena of water and water based slurry has been analyzed theoretically and experimentally, especially on expansion and supercooling of water and the characters of ice structure.
核酸是一切生物细胞的基本成分，它控制着生物体的生长、发育、繁殖、遗传及衰亡等生命现象。
Nucleic acids are the basic ingredient of all the biologic cells and they have an important function in life processes, such as growth, propagation, descendiblity and contabescence.
核酸是一切生物细胞的基本成分，它控制着生物体的生长、发育、繁殖、遗传及衰亡等生命现象。
Nucleic acids are the basic ingredient of all the biologic cells and they have an important function in life processes, such as growth, propagation, descendiblity and contabescence.
应用推荐