距离生远，我俩漂远，远到连眼睛都睇唔见嘅话，对眼仲有用咩？
The distance grows, we drift apart. What is the use of eyes if they cannot see?
和水生动物不同，陆生动物的感官场建立在视觉的基础上，可以延展好几百米远，因此它们有时间考虑各种行动并选择最好的一种。
In contrast to aquatic life, land-based animals, whose vision-based sensory field extends for hundreds of meters, have time to contemplate a variety of actions and pick the best one.
大多数的“知识产品”都发生在研究院，而研究院的职位非常少，远低于公司吸收的大学毕业生。
Most 'knowledge production' takes place in research institutes, which require very few workers, rather than in companies, which would absorb many graduates.
我们看到，虽然大学毕业生的周收入也一直在增长，从1975年的80美元增加到了2005年的150美元，但是增幅上远低于高中毕业生。
We see that although the weekly income of college graduates also witnessed a constant increase, from $80 in 1975 to $150 in 2005, the growth margin was far smaller than that of high school graduates.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
是那样的栩栩如生，让人出乎意料、惊奇不已，”一位名叫赵远智的游客说。
It's surprising and vivid, " said exhibit visitor Zhao Yuanzhi.
为此，在三十年前，当我在离别故乡的远途写作第一首诗歌时，我就暗暗发誓：此一生，我不会让一个不洁的文字入诗。
For this, thirty years ago, when I wrote the first poem on the way of parting homeland, I had sworn inwardly: in lifetime, I will not let an unclean word get in poem.
海南航空公司人力资源部经理穆光远也劝诫大学毕业生们不必过度地去证明自己。
Mu Yuanguang, HR manager at Hainan Airlines, also urged graduates not to try too hard to prove themselves.
如果你听到一个南方人大喊， “喂！看看这个东西。” 那么你最好离他远一点， 因为这很可能是他这一生最后的一句话。 （开车走路不专心， 后果自行负责吧！）
If you hear a Southerner exclaim, "Hey, y'all, watch this! " stay out of his way. These are likely the last words he will ever say.
这正是鲁迅先生执着一生的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的思想个性与精神本质的具体写照。
This is right the portraiture of the individuality of this thought and the nature of his spirit in all his inflexible life.
我决定开始时跑到柳条街上埃默生家的房子那儿。大约有一英里远。
To begin with, I decided to run up Willow Road as far as the Emersons' house. That was about a mile.
一生命运握在自己手中不耽溺于享乐，不沉沦于痛苦行动起来吧让每一个明天都比今天走的远。
Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day.
探讨高频电刀治疗下颌高位垂直阻生智齿远中龈瓣的临床疗效。
Discusses the clinical curative effects of distal gingival flap of mandible vertical impacted wisdom teeth of high site by the high frequency electricity knife.
仙四的模型没有一点生气和活力，它们的动画远没有原来的可爱。
The character models of "Xianjian 4" look lifeless, and their animations are by far not as cute as before.
牛顿，一位生活在三百多年前的英国科学家说过，他看得比别人远，因为他是站在巨人的肩膀上。
Newton, a British scientist, who lived over 300 years ago, said that he saw farther than others because he stood on the shoulders of giants.
在不断的相遇和错开中，终于明白：身边的人只能陪着自己走过或近或远的一程，而不能伴自己一生；
In the course of meeting and leaving, we finally understand:the people arould us only accompany us for one station, let alone the whole life;
如果你走来走去总会觉得生活中少了点什么，那么你就离孤独还远。不幸的是，很多人终其一生都有这种感觉。
If you are walking around feeling like there is something missing in your life, you are far from being alone.
第一章为导论，总结前人对黄远生研究的成就，指出有待挖掘的材料和需要进一步研究的问题。
The first chapter is introduction, in which makes a concise review on the research of HuangYuansheng and his thoughts, and indicates materials that to be collected and questions to be answered.
金光远，1957年生于浙江。1982年毕业于浙江美术学院(现为中国美术学院)版画系。
Jin Guangyuan, born in Zhejiang Province in 1957, graduated from the Department of Print of Zhejiang Academy of Fine Arts in 1982.
杜牧的《山行》远上寒山石径斜，白云生处有人家。
The upper distant cold mountain stone footpath is tilted , the white cloud life place has a household.
杜牧的《山行》远上寒山石径斜，白云生处有人家。
The upper distant cold mountain stone footpath is tilted , the white cloud life place has a household.
应用推荐