大约32%的学生达到国家阅读标准。
About 32 percent of students meet national norms in reading.
我们的任务是通过指导帮助学生达到他们的目标。
Our task is to help students reach their goals through mentoring.
如果不喜欢这个节目的学生达到一定数量，那么电视台会认真考虑是否要裁掉这档节目。
If enough students don't like the show, the network may actually reconsider putting it on the air.
生达到2011欢迎您！
首先，它可以帮助学生达到全部或部分交际目的。
One of its advantages is that it can help students achieve their whole or at least part of their communicative purposes.
这些运动水平由这些活动产生达到或超出了我们的预期。
The level of activity generated by these campaigns met or exceeded our expectations.
2002年，仅有一半的全市四年级生达到了国家学习标准。
In 2002, only half of the city's fourth-graders met state learning standards.
我的朋友生达尼洛·莫拉莱斯与6个兄弟姐妹生于厄瓜多尔。
My friend Danilo Morales grew up in Ecuador with six brothers and sisters.
只有30%的高中男生达到了推荐的每天1小时的运动量。
Only 30% of high-school-age boys get the recommended 60 minutes of daily exercise.
随时保证厨房卫生达到最高的标准，并遵守安全食品处理条例。
Ensure the kitchen is maintained and meeting the hygiene standard at all times and safe food handling practices are followed.
人口数和资源间的不利关系，往往使得谋生达到几乎无法忍受的困难程度。
An unfavor-able relationship between numbers and recourses tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
人口数和资源间的不利关系，往往使得谋生达到几乎无法忍受的困难程度。
An unfavorable relationship between Numbers and recourses tends to make the earning of a living almost intolerably difficult.
一高尔夫球公司在招聘球童时，有近百人参加应聘，其中本科生达到40人。
At the same time, a golf company was recruiting people to work as caddie and about hundreds of candidates applied, 40 of whom were undergraduates.
阿波罗集团的凤凰大学是全美最大的大专学校，目前注册学生达476500人。
The Apollo Group's University of Phoenix, the biggest proprietary college, now enrolls 476, 500 students.
阿波罗集团的凤凰大学是全美最大的大专学校，目前注册学生达476500人。
The Apollo Group's University of Phoenix, the biggest proprietary college, now enrolls 476,500 students.
在研究之初，根据评估网瘾的20个问题调查答案，大约6%的学生达到了网瘾的标准。
At the start of the study, about 6% of the students met the criteria for pathological Web surfing, based on their answers to a 20-question survey assessing addiction to the Internet.
在此前提下，不断的鼓励学生达成下列目标：行于担当、动则互尊、高瞻远瞩和各尽所能。
In this context, constantly encouraging students to achieve the following objectives: the line in the play, moving the mutual respect, vision, and to do everything.
所有预科课程都有入学考试，通常要求学生达到雅思4.5或托福500，或同等英语水平。
There is an entrance test for all Foundation Courses and students are normally required to achieve a minimum entry level equivalent to IELTS 4/4.5 or TOEFL 500.
我想问的是：我们能不能将这种思想运用到自己的生活当中，以此使人生达到最优化呢? ?。
My question here is: can we apply this concept to our life in order to find our optimum?
伊斯里尔-海莫威茨与他的医生达成了一项交易——让我活到100岁，我就送你去欧洲度假。
Israel Haimowitz made a deal with his doctor 15 years ago - get me to 100 and I'll buy you a European vacation.
使学生达到“要我学”转变为“我要学”主观上思想观念的改变，以实现学生多重性能力培养的教学目标。
This can lead to student's idealistic change from "I am required" to "I require", so as to realize student's multi-layered educational goal.
高等师范院校毕业生达不到中小学教学的要求，存在着刚毕业就要重新培训、重新学习，工作以后适应期长的现象。
Graduates of teachers colleges fail to meet requirements, a fresh graduate must be re-training, re-learning, to adapt to the teaching work.
在2008年美国大学的在校注册学生达到了8700人，这是一个很高的记录，只有很少的一部分拿到了留学资助。
In 2008 some 8, 700 were enrolled at campuses there—a record high—more than a few with financial aid.
使用 90% ，或比较高的氧集中而不是空气将会产生达到重量仰赖瓦斯流程和冷却效率的 13%新鲜的空气。
Using 90% or higher oxygen concentrations instead of air will generate up to 13% ozone by weight depending on gas flows and cooling efficiency.
如果一所商学院的毕业生达到、或几乎达到了充分就业，而且工作满意度普遍较高，我们就有理由相信，市场为他们点了赞。
Schools that routinely graduate classes at full or near-full employment, with good job satisfaction, have reason to believe they're receiving a vote of confidence from the market.
如果一所商学院的毕业生达到、或几乎达到了充分就业，而且工作满意度普遍较高，我们就有理由相信，市场为他们点了赞。
Schools that routinely graduate classes at full or near-full employment, with good job satisfaction, have reason to believe they're receiving a vote of confidence from the market.
应用推荐