一方面，毕业生能充分发挥他们的才能。
One the one hand, the graduates can make full use of their talent.
在历史的长河中，你的一生能占多大位置？
In the historical perpetual flow, your life can occupy the big position?
记住，一个人一生能花多少钱，没有官方上限。
Remember: there is no official upper limit to how much a person can spend in a lifetime.
我认为研究生能丰富我的知识，使我胜任将来的工作。
I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.
研究生能带来更多的拨款，能大大增进导师们的发表记录。
Postgraduate students bring in grants and beef up their supervisors' publication records.
一名志愿实习生能每周一次浏览尼尔电邮上特别精彩的邮件吗？
Could a volunteer intern scan Neal's email once a week for particularly wonderful notes?
毕业生能胜任在中学和初中阶段的教学，也适合准备物理指导材料。
Graduates are prepared to teach physics at the middle-school and secondary-school level, as well as prepare instructional materials in physics.
使用它，研究生能容易开始在太阳天文学方面的研究的具体的题目。
Using it, graduate students can easily embark on specific topics of research in solar astronomy.
对她来说，毕业生能找到一份体面的工作太难了，她不想失去工作机会。
According to her, it is so hard for graduating students to find a decent job that she doesn't want to lose the working opportunity.
如果一生能拥有一个真正的好朋友，你已经比大多数人拥有的多得多了。
If you have one good and true friend in life you have more than most.
我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。
I find it hard to identify a profession that can claim to have the most significant impact on our lives.
毕业生能敏锐批判思考和解决问题随着最新的信息技术和管理知识技能。
Graduates are expected to develop a sharp critical thinking and problem solving skills along with the knowledge of latest information technology and management.
现下，大多数毕业生能都是独生子女，当父母老去时，必须肩负起家庭的责任。
Most of today's graduates are the only child in their families, and have to take responsibility for the whole family, especially when parents get older.
明确高职教育教学改革的最终目的是使高职院校培养出社会急需的各类应用型人才，使高职院校的毕业生能找到理想的职业。
The ultimate goal is to cultivate variety of practical talented persons for society and make the graduates of higher vocational colleges find perfect jobs.
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
很少有人能像过去那样生那么多孩子。
EFK网站称：“在我国，能担任工程师的毕业生很少。”
The EFK website states, "Our nation is not graduating enough engineers."
她有一群既关心她，也关心彼此的学生，这可能是她一生中希望能找到的最好的东西！
She had a group of students who cared about her and each other, and that was probably the best thing she could ever hope to find in her life!
那个唯一能陪伴我们一生的人就是我们自己。
The only person, who is with us our entire life, is ourselves.
她说，危险境况未必都是坏事，它们往往能改变人的一生。
She says dangerous situations are not all bad. They often transform one's life.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
“能生两个孩子的人很幸运，”一名年轻女子告诉我，眼神中充满渴望。
"People who can have two children are very lucky," a young woman told me wistfully.
“能生两个孩子的人很幸运，”一名年轻女子告诉我，眼神中充满渴望。
"People who can have two children are very lucky," a young woman told me wistfully.
应用推荐