纳米生物技术的不断发展，使生物计算机的发展成为可能。
The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
本文探讨了生物计算中最受关注的DNA计算中的一些算法及编码问题。
In this paper, some problems on algorithm and coding are studied within DNA computing, which is the most popular subfield of biomolecular computing.
研究已经转向制造生物计算机，这种计算机可以在电子计算机无法运行的领域发挥作用。
Instead research has moved to producing a bio-computer that operates in areas where an electrical computer would find difficult.
在第二章中，提出了把参数算法应用于生物计算，以减少生物计算的空间复杂度的思想。
The idea to use parameterized algorithm to deduce the space complexity of DNA computing is given in the second chapter.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on the health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
微小的生物计算机最终可以检查单个细胞的健康情况，还可以根据所发现情况，对这些细胞进行治疗。
Tiny biology-based computers could eventually check up on te health of individual cells, and, based on what they find, could then treat those cells.
在过去几年里，一些富有卓见的研究人员已经衔接了生物计算和实际的DNA计算之间的间隙。
Over the past few years, some insightful researchers have bridged the gap between the biological computing theory and actual DNA-based computation.
网格工作流系统通过组合网格计算结点上的资源为生物计算等领域的复杂计算任务提供了支持。
Grid workflow system aims at orchestrating resources on the grid sites to support complex application in fields such as biology information.
Emmott博士认为，对于那些数十年来难倒各种传统硅芯片计算机的问题，生物计算机可以轻松应对，比如怎样识别所看见的东西。
Dr Emmott reckons that a biological computer might find it easier to cope with problems that have foxed the traditional, silicon variety for decades-such as how to recognise what it is that they see.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
采用耦合微扰（CPHF）方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。
The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
这种类型的平行计算(在某种意义上)可以在生物化学计算设备的设计和应用产生一些重要的应用。
This type of parallel computing (in a sense) can have some serious application in the creation and use of biochemical computing devices.
Vigyaan面向更高级的教学，这个LiveCD提供了一系列生物信息学、计算生态学和计算化学的工具。
For more advanced education, this LiveCD has a collection of bioinformatics, computational biology, and computational chemistry tools.
因此，总体来讲，生物燃料是属于碳中性的，但条件是人们不会去计算制造生物燃料所要耗费的化石燃料。
So overall (and with the huge proviso that you do not count the fossil fuel used to farm the stuff) biofuels are carbon-neutral.
动态编程可能是计算机科学在生物学上最重要的应用，但肯定不是唯一的应用。
Dynamic programming is maybe the most important use of computer science in biology, but certainly not the only one.
一系列智能突破随之而来，他们产生了更先进的度量和计算法，破解了物理、化学、生物的奥秘。
A chain of intellectual breakthroughs followed, generating better ways of measuring and counting, and cracking the codes of physics, chemistry and biology.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术，计算机，互联网——它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
The defining and ongoing innovations of this age - biotechnology, the computer, the Internet - give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.
未来的科技突破将在多学科的领域中产生，包括生物、物理、计算机科学和数学等。
Many future breakthroughs are likely to emerge from multidisciplinary work at the nexus of biology, physics, computer science, and mathematics.
该行业的传统模型主要基于化学和基础生物学，但如今正让道给基于生物技术、计算、高级化学以及将三者综合的新方法。
The industry's traditional model, based chiefly on chemistry and basic biology, is giving way to a new approach based on biotechnology, computing, advanced chemistry and combinations of the three.
我们介绍的溶解酵素模型只能将分子从新的计算生物学领域分离出来。
The lysozyme model we describe only scratches a molecule off the surface of the new field of computational biology.
制药公司准备好计算机技术和生物科技的融合了吗？
Are the drug companies ready for the merging of computing and biotechnology?
一方面是计算机的计算能力，生产商正在努力制造强大的计算机以应对生物2.0需要处理的大量数据，和设计处理数据所需的大量软件。
One, in computing power, is generic—though computer-makers are slavering at the amount of data that biology 2.0 will need to process, and the amount of kit that will be needed to do the processing.
风险资本从计算机、生物技术和能源公司撤出。
Venture capitalists pulled back from computer, biotechnology and energy companies.
下面的示例是一个字符串算法，与计算生物学中经常使用的算法相似。
The next example is a string algorithm, like those commonly used in computational biology.
与生物病毒不同，计算机病毒是由程序员编写的。
Unlike biological viruses, computer viruses are written by a programmer.
医药公司能否做到生物科技与计算机技术的结合？
Are the drugs companies ready for the merging of computing and biotechnology?
事实上，复制对于电脑，就像呼吸对于生物体，因为牵涉到所有的计算机操作。
In fact, copying is to computers as breathing is to living organisms, inasmuch as all computational operations involve it.
芬克教授及其团队的研究成果发表在《生物医学的计算机方法与程序》期刊，以及国际光学工程学会(SPIE)会刊上。
The work by Prof Fink and his team is published in the journal Computer Methods and Programs in Biomedicine and in the Proceedings of the SPIE.
像生物生态系统那样，计算机生态系统在其具有更多参与者和更多样化时更加可行。
Like biological ecosystems, a computer ecosystem is more viable when it has more participants and more diversity.
像生物生态系统那样，计算机生态系统在其具有更多参与者和更多样化时更加可行。
Like biological ecosystems, a computer ecosystem is more viable when it has more participants and more diversity.
应用推荐