杏子生物科技有限公司是一家制药公司。
看来只有生物科技能担此重任。
但生物科技泡沫的破灭使它们捉襟见肘。
But the bursting of the biotech bubble has left them starved of cash.
未来是生物科技的天下。
该合并反应了全球医药和生物科技的发展趋势。
The merger reflects the shifting dynamics of the global pharmaceutical and biotechnology industries.
安进公司是世界上最大最成功的生物科技公司。
Amgen is the world's largest and most successful biotech company.
分类：科学-生物科技；科学-遗传学；幽默。
Category: Science - Biotechnology; Science - Genetics; humor.
医药公司能否做到生物科技与计算机技术的结合？
Are the drugs companies ready for the merging of computing and biotechnology?
温室试验的细节刊登在《植物生物科技杂志》上。
The details of the greenhouse trial are published in Plant Biotechnology Journal.
制药公司准备好计算机技术和生物科技的融合了吗？
Are the drug companies ready for the merging of computing and biotechnology?
她说：“现在的生物科技就像一个中世纪的行业协会。
She says: "Nowadays, biotechnology is like a medieval guild.
但是如果你看到生物科技在农业中的革新作物的选择和其他。
But then if you look at that you have to think of the biotech revolution in agriculture, the switching of crops and so forth.
因此每个人都应该对生物制药和生物科技的基础有着足够的认识。
Therefore everyone should have sufficient knowledge about the basics of biomedicine and biotechnology.
他知道自己将会代表一个生物科技公司进行蛋白质晶体生长的试验。
He notes that he'll be conducting research on protein crystal growth on behalf of a biotech firm.
帕斯·特纳克预计，大型生物科技厂商将进行激烈抗争以捍卫其业务。
Big biotech will fight hard to defend its patch, he predicts.
目前，生物科技的未来看起来比任何人所想象的还要多种多样，变化多端。
At the moment, it looks like the future of biotechnology could be more diverse and volatile than anyone had imagined.
特并是在生物科技或是技术产业有许多刚成立的公司，工作调动没啥关系。
"Especially in the biotech and technology industries where there are many start-ups, it's O.K. to move around," Mr. Beecher said.
和70年代的生物科技一样，地球工程学无法和通常科学获得一样的对待。
Like the biotechnology of the 1970s, geoengineering cannot be treated just as science-as-usual.
因此，如果你是一家生物科技初创公司，那么就去找那些喜欢这个领域的人。
So, if you have a biotech start-up, find out who the people are who like your space.
我们最终还是希望创造出一个能善用生物科技的社会，来防范这种技术的潜在风险。
Ultimately we deal with the risks of biological technology by creating a society that can use the technology constructively.
位于巴塞尔的罗氏公司自去年收购基因泰克公司之后成为了世界上最大的生物科技公司。
Roche, based in Basel, is the world’s largest biotech company and bought Genentech last year.
比如，你可以继续在金融方面工作，但并不是为一家出版社工作，而是为一家生物科技公司工作。
Or you could keep working in finance, for example, but for a biotech company instead of a publisher.
本期的《自然生物科技杂志》报道了这一研究成果，称实验结果揭示了细胞生长方式转变的奥秘。
Study findings, reported in today's issue of Nature Biotechnology , uncover changes that arise from how cells are grown.
昨天，中国生物科技的银行询证函大考也以失败告终 –该公司审计师BDO宣布辞职。
Yesterday China-Biotics failed its cash confirmation test when auditor BDO resigned.
去年晚些时候，圣地亚哥的生物科技公司——新器官公司开始经销第一种可商用的身体部分打印机。
Late last year, Organovo, a biotech company in San Diego, began distributing the first commercially available body-part printer.Yes, you read correctly: a printer for body parts.
有的使用酶，有的使用微生物，还有的采用混合方法，部分是生物科技、部分是传统化学。
Some are using micro-organisms. Still others have a hybrid approach, part biotechnological and part traditional chemistry.
他指责种子公司及国内和美国强势生物科技企业的游说行为，许多人对他的决定感到惊讶。
And many were surprised at his decision to snub the seed companies and powerful domestic and American biotech lobbies.
他指责种子公司及国内和美国强势生物科技企业的游说行为，许多人对他的决定感到惊讶。
And many were surprised at his decision to snub the seed companies and powerful domestic and American biotech lobbies.
应用推荐