而瀑下潭水碧清，潭边的海龟石、海龙石等景观栩栩如生。
The waterfall under the water Biqing, Tan edge of the sea turtle stone, dragon stone landscape and lifelike.
自调匀整装置是棉纺清钢联系统解决生条重量不匀率及重量偏差的重要装置。
Autoleveller is an important device to solve card sliver weight unevenness and difference on blowing-carding-drawing unit.
目的：为探讨清解灵（QJL）诱生的内源性集落刺激因子（G -CSF）对增强宿主防御功能的作用。
Objective: To explore the effect of Qingjieling (QJL) induced endogenous granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) in strengthening host defence against bacteria in mice.
生条重量不匀率是衡量清梳联系统技术优劣的重要依据。
The weight unevenness of carding sliver is an important basis to measure the goodness and the badness of blowing-carding unit system.
《 清立堂里的圣旨》同时，保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑，表达了康熙对陈廷敬的敬重，是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
生藕性寒，甘凉入胃，能清热润肺、消瘀凉血、清烦热、止呕渴，适用于烦渴、酒醉、咳血、吐血等症。
Health lotus cold, Gan Liang Abdominal, can heat lungs, Xiaoyu cooling blood, the Qing Fan Re, vomiting thirst for polydipsia, drunk, hemoptysis, hematemesis embolism.
具备清创、镇痛、止血、消炎、生肌、愈 创的功能，适用于大多数开放性外科创伤。
The invention is fit for compressing haemostasis to gather the wound and reduce the wound gap, which is fit for most of open surgical wound.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
应用推荐