马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
在我所在的州，马萨诸塞州小学和高中学生在学习生涯中都必须通过一些列标准化测试，最终作为高中毕业的必备条件。
As in many states, Massachusetts elementary and high school students must pass a series of standardized tests during their scholastic careers, ultimately as a prerequisite for high school graduation.
在四年国会生涯中，贝尔大部分时间都在国会特别委员会制定各种标准、赋予别人特权。
Mr Bell sat on the select committee for standards and privileges for most of his four years in Parliament and catalogues the stream of only occasionally punished misdeeds that passed before that body.
即使是相对年轻的谁花了在这被认为是根据联邦标准，矿山粉尘控制他们的整个职业生涯矿工已发现的疾病。
Even relatively young miners who've spent their whole careers in mines that were supposed to be under federal dust control standards have been found with advanced disease.
这份榜单的评审是基于三个标准：校友的职业生涯，国际性和性别的多元化，以及在课程中好的想法是如何产生。
The list is based on three criteria: career progression of alumni, international and gender diversity, and how well ideas are generated in the courses.
在我整个音乐生涯中，我认为只有AKG才能够可靠地传达最高标准的声音素质，这种标准也是我在做音乐的时候对自己的要求。
Throughout my entire career, I have trusted only AKG to deliver the highest standard of sound - the same standard I hold myself to when I make my music.
在变化的中期你们的糊口生涯将变得更轻快，因为标准将年夜幅度的被进步。
In the midst of change your lives will become much easier as the standards will be substantially increased.
在变化的中期你们的糊口生涯将变得更轻快，因为标准将年夜幅度的被进步。
In the midst of change your lives will become much easier as the standards will be substantially increased.
应用推荐