伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
他们树立了一个榜样，证明了勇气在改变生活中的力量。
They set up an example of the power of courage in changing lives.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
对生活持积极的态度会让你在困难中的得到力量。
Holding a positive attitude towards life can give you strength when you're in trouble.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮和继续独立生活的关键。
As people age, Starr says, muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own home.
研究人员斯塔尔说，随着人们年龄的增长，肌肉力量是帮助他们保持强壮并继续在自己的家里独立生活的关键。
As people age, researcher Starr says muscle strength is key to helping them stay strong and continue living on their own in their own homes.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
写一首诗歌，内容围绕勇气、决心和力量如何帮助你面对生活中的挑战。
Write a poem about how courage, determination, and strength have helped you face challenges in your life.
对这些女孩来说，“知识就是力量”不仅仅是一句话；这是现实生活中的一个悲哀事实。
For these girls, "Knowledge is Power" is not just words; it's a sad fact in real life.
所有你需要做的就是尽你的力量是生活更美好。
All you have to do is everything in your power to make your life better.
他理解这个国家发生的一切，也正是这股变革的力量粉碎了他的生活。
He understood what was happening in the country, the forces of change that had disrupted his life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。
They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
相信是一种力量，它将凝结成我们美好的生活。
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
改变自己生活的力量在自己身上。
陷入贫困的许多印尼人为争取更好的生活，祈求大地的火山力量。
Mired in poverty, many Indonesians petition the land’s volcanic powers for a better life.
梦想也给了我们力量，让我们的生活多姿多彩。
It is dream that gives us power and makes our lives colorful.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful.
我哥哥乔迪楞德拉驾驭着使我们的生活这样胜利奔腾的力量。
Of these forces which so triumphantly raced our lives along, my brother Jyotirindra was the charioteer.
普遍梦境的模式也因你生活中各种力量的作用而变化。
The Universal Dream patterns are bent and molded by local forces in your life.
母亲后来的生活很好，通过她，我开始相信宽恕的力量。
My mother went right on living, and throughher, I came to believe in the power of forgiveness.
你有选择的力量去创造你梦想中的生活。
You have the power of choice to create the life that you dream of.
最大多数普通人的力量，就这样通过微博聚合起来，成为公共生活中最重要的平衡力量。
The power of this mass of people concentrated through microblogs has given rise to the most important balancing force for community life today.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
马沙是公共生活中不可预测的一股力量。
宇宙的力量将我的生活填满了爱。
宇宙的力量将我的生活填满了爱。
应用推荐