是一本关于成都城市生活资讯的直投杂志。
Hello CHENGDU is a direct mail magazine covering urban life and providing practical information.
我问你最后一个问题，95是关于台北的夜生活资讯。
Let me ask you one last question. 95 Magazine is all about Taipei night life.
本报综合报道国内外最新时政新闻和读者喜爱的文化与生活资讯。
The paper reports the latest political news both domestic or abroad. Besides, cultural and life information which is popular among readers is also published.
全球领先的中文社区搜索引擎和内容聚合门户，提供全面、实时、个性化的娱乐和生活资讯。
The leading online community search engine and content aggregation portal, providing real time entertainment and lifestyle information.
艺廊网展示您最新收藏的关于艺术、设计、时尚、文化、音乐、人物、摄影、美食、旅游等一切创意生活资讯。
ArtThat previews your latest favorites in art, design, fashion, culture, music, people, photography, gastronomy, travel, and the world of creative s.
数百万诊断有精神病的美国人由于临床研究所获得的资讯而能够过上健康丰富的生活。
Millions of Americans diagnosed with mental illness lead healthy, productive lives because of information discovered through clinical studies.
出演电视真人秀《简单生活》的女星希尔顿高居Google资讯搜索热门关键字排行榜榜首，演员奥兰多·布鲁姆屈居第二。
Hilton, who starred in the reality television show "the Simple Life," topped the list of the most frequent Google news searches, with actor Orlando Bloom ranking second.
人们的生活方式随着数字化而改变，现在的新闻和资讯可以实时地发布在社会媒体上。
Lifestyle changes on the digital front as news and information are now made available real-time via the social media platform.
电脑以及相关科技已经进入我们的日常生活，改变了我们社交、做生意、收集资讯、娱乐的方式。
The computer and related technologies have invaded our daily lives, have changed the way we communicate, do business, gather information, entertain ourselves.
这词指的是“过多的资讯(too much information)”，它使全国人民的日常生活变得棘手。
It stands for "too much information" and it's making daily life awkward for people across the country.
为读者的家居生活带来不同凡响的流行资讯。
For the reader's home life in extraordinary epidemic information.
一方面提供各类生活消费的资讯，购买的服务。
Provide the information that of all kinds life consumes on one hand, bought service.
资讯科技也反映了大多数的他自己的生活。
《凤凰周刊•生活》为读者发布最快的潮流资讯，展示最新的潮流产品，使读者可以品位到时尚潮流，引领生活风尚。
Phoenix lifestyle magazine post the fastest trend information to readers, displaying the latest trend products, so that readers can grade to fashion to lead the life habits.
主要为男性读者打造的时尚生活元素，网络最全面的汽车以及数码资讯，为生活注入新鲜色彩。
This is the fashion element of life that mainly creates for the male readers, the most comprehensive network of auto and digital information for life in fresh colors.
让我们再观察火星人和金星人的生活，搜集一些洞察男人与女人的资讯。
Let's again observe life on Mars and Venus and glean some insights about men and women.
个案研究的某个部分就像真实生活一样，需要在大量的资料及资讯中，确认真的决策问题。
Part of the case analysis process, as in real life, is identifying the real decision problem amidst lots of data and information.
以更前瞻的说法来说，这个领域所追求的是未来资讯丰富的环境中的生活品质。
In more forward-looking terms, it addresses the quality of life in the information-rich environment of the future.
上海信息频道提供快速浏览在中国生活的外国人的影片，新闻，文化，语言和旅游等一切资讯。
Offering fast-browsing videos for foreigners living in China, from news and culture to language and travel, the Shanghai Information Channel covers it all!
随着人们生活水平的提高，人们更加讲究生活质量，对与日常生活息息相关的资讯的需求也更加迫切。
With the improvement of people's standard of living, people pay attention to living quality and have need more information of relative daily life.
在资讯和信息越来越重要的时代，精彩的网络在悄悄改变着人们的工作和生活理念——网上购物。
And information in the information age more and more important, exciting in the network quietly changing the people's work and life philosophy - on-line shopping.
互联网技术的广泛应用为人们的生活营造了便捷、快速、广泛的沟通渠道及获取资讯、展示自我的桥梁。
Widespread application of Internet technology into people's lives and create a convenient, fast and wide range of communication channels and access to information, show their bridge.
我们阅读是为了求得信息，希望所获取的资讯可以充实大脑、改善生活。
We read for information, with the hope that information we acquire will improve our minds, giving us the means to improve our lives.
一个任务接著一个任务，不就是为了让他们生活得兴奋些，提供一点麻醉资讯吗？
One mission after another. Wasn't it just to spice up the lives of others by given them with a little narcotizing information?
资讯科技已经是一个全球的趋势艺术现场，当主观的边被玩的时候，生活的客观部份被忽略。
It has been a trend in the world art scene that the objective side of life is ignored while the subjective side is played with.
资讯科技提高了人们的生活与工作效率，消费者只需点下滑鼠，就可得到资讯或视听娱乐。
Communication technologies have raised people's life and work efficiency. Consumers could get information or entertainment only by pressing a mouse.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
应用推荐