然后我意识到装成受害者真是一个被动的、徒劳的、不令人愉快的生活方式。
that I realized playing the victim is such a passive, unproductive and unhappy approach to living life.
除了有趣特别的节目，当电视回归生活中，我开始注意到最近极少的情况，就是电视在多大程度上让观众们变得被动了。
What I started to notice about those newly rare occasions when the TV came back on, aside from their quaintness, was how much TV viewing actually promotes passivity in viewership.
对于接受自己的“年老”，人们总是显得很被动。研究人员发现，随之而来的便是人们不愿及时为以后的生活做准备。
With peopledelaying their acceptance of being "old" as they went through life,the authors argued that there was evidence of people delaying thepreparation for later life.
最好的自我激励法是主动安排自己的生活，而不是被动的。
The best way to motivate yourself is to organize your life so you don’t have to.
你一直是在被动的作出回应，而不是在主动的生活。
然后我意识到装成受害者真是一个被动的、徒劳的、不令人愉快的生活方式。
That I realized playing the victim is such a passive, unproductive and unhappy approach to living life.
没有目标，你的生活只是被动地对周围事物做出反应，你只能让生活推着你转圈。
Without goals, you are living reactively, letting life push you around.
我去那里工作之前，我认识的很多人对生活都抱着消极被动的态度。
Before I started working there, most people I know had passive, negative orientations toward life.
我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。
I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.
被动的等待仍然会让生活滋生恐惧。
Sitting passively and letting life happen to you breeds fear the way still, stagnant water breeds mosquitoes.
这毕竟是件主动去做的事，而我对完全被动的生活已经深感厌倦了。
It was yet an active thing, and I was weary of an existence all passive.
当他们推迟活动而花上数小时看电视的时候，他们感觉他们可以以一种不那么被动的方式轻易地体验其他方式的生活。
Even as they put off other activities to spend hour after hour watching television, they fell they could easily resume living in a different, less passive style.
被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况，遑论对学习和生活的热情。
Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life.
无论你对生活采取直接清醒的控制，还是仅对发生在身上的事情被动反应，你，也只有你自己，必须承受所有选择的最后结果。
Whether you assume direct and conscious control over your life or merely react to events as they happen to you, you and you alone must bear the consequences.
在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than best.
后来我尝试着去改变自己，改变原来被动的学习的方法，将英语运用到生活中去，让英语给我的生活带来快乐。
From then on, I managed to change myself and the former method of passive study, and applied English into living, let it bring me happiness.
从最开始就了解和标注你在新语言中所处的环境，在应对日常生活时要被动建立并强化联系。
Lesson learned: Map and label your immediate environment in the new language from the very firstmoment. You'll build and reinforce associations passively while going about your daily life.
只有积极主动而不是被动对待今天生活中的一件小事。
Just be proactive instead of reactive about one little thing in your life today.
为了得到幸福，快乐的人接受这一不可避免的事实，学会积极主动而不是被动的承受生活的惊喜和意外。
In order to reach happiness, happy people accept this inevitable truth and learn to be proactive rather than reactive to life's surprises and mishaps.
你现在的生活如何？是被动的生活，还是主动的向前，你给自己解决的方案是什么？
How is your life now? Is it a passive life, or active one? What is the solution you give to your life?
不管怎样，即使在城市地区，赫尔法还在是在生活的各个方面都较好的存续了下来，而在索马里的乡村，赫尔法事实上从未被动摇过。
Nonetheless, itsurvives to a significant degree everywhere, even in the urban areas, and isvirtually unaffected in rural Somalia.
消极被动的行为方式和心理定势被追求效率和能力的积极的生活方式所代替。
New positive styles of life that go after efficiency and ability are replacing negative styles of action and mental pattern.
心底里的那份自卑让我不敢正视别人、正视生活，被动地接受生活中的一切。
Share of heart, self-esteem so that I can not face up to other people, face up to life, passively accept everything in life.
然而，与此同时它又把现代被动的耻辱标记从沉思的生活中去除。
However, at the same time it removes from vita contemplative the modern stigma of passivity.
对德博来说，整个世界已经变成了一个影院，人们在其中被同他人乃至真是生活隔绝，继而被打入一种完全被动的存在中。
For Debord, the entire world has become a movie theater in which people are completely isolated from one another and from real life, and consequently condemned to an existence of utter passivity.
要么你成为环境的被动受害者，要么你主动成为自己生活的英雄。
You can either be a passive victim of circumstance or you can be the active hero of your own life.
他消极被动，不会避开生活中的打击，无论做什么都会担心身体不好或其他灾难降临。
Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does.
他消极被动，不会避开生活中的打击，无论做什么都会担心身体不好或其他灾难降临。
Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does.
应用推荐