最近我在规划生活系列文章中写了一篇关于“快媒体”的文章。
Recently I wrote about the Media Fast as part of the Edit Your Life series.
三色堇交谈两名少年在与一对家庭生活系列的第一篇文章的连接。
Pansy spoke to two teenagers in connection with the first article in a series on family life.
花园生活系列:秋千椅、休闲桌椅、折叠椅、吊床、BBQ、户外取暖器、凉亭、木屋、阳光房等。
Garden Life Series: patio Life Series: swing chair, leisure furniture, leisure chairs, folding chairs, hammocks, BBQ, patio heaters, gazebos, huts, sun room etc.
澳大利亚馆的主要展示内容之一就是系列片《姐妹》,这是一部充满深刻见解、富于感情的个人生活系列片,展示了21位来自澳大利亚和中国的女性富于启发意义的成功故事。
"Sisters," a series of strong, emotive and personal mini - documentaries, is the heart of Australia's display. It reveals the success stories of 21 inspirational women from Australia and China.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意,每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
政府提出了一系列政策措施,确保人民生活水平有所提高。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
这是在一系列指标上发现的,如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
任何达到一定年龄的人(在某些情况下低至55岁)几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
系列中的每卷探索了广泛的材料,解释数字系统的主要应用的基本概念,并讨论了它们对日常生活的影响。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
在这个布告系列中我们将讨论上帝的家庭,就在完整生活。
In this message series we're talking about God's family right here at Full Life.
她说:“人们总是认为让这些不同的物种与我们生活在一起是为了达到一系列的审美价值。”
People have always recognized that there's some sort of esthetic value in having all of these different creatures living on earth with us.
研究人员向两组受访者提出了一系列关于他们生活的问题。
The researchers asked the members of both groups a battery of questions about their lives.
这一周,作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分,NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周,作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分,NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
This week, as part of a new series called Living in the middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U.S..
盲文生活用具系列通过加入盲文字母在日常物品的可触摸元素,使盲人朋友有一种动态、可触觉的体验。
The Contact Series gives a dynamic and sensorial experience to the visually impaired user by adding a tactile element in the form of braille lettering to everyday objects.
高芙说生活学校这次要出版的系列是“一个颠覆‘自助’形象的机会”,她保证:“它们不会是说教的、规定性的书籍。
Gough said the School's series was "an opportunity to turn self-help on its head, " promising: "They won't be didactic, prescriptive books.
当你把自己的生活看作一系列划分出来的、不同的、有着各自法则的部分时,那生活就变得复杂了。
When you view your life as a series of different compartments, each with different rules, then life gets pretty complicated.
《人物》杂志曾经建议以他的生活为原型,拍摄一部系列电视短剧,片名叫做“实验室牛仔”。
People magazine once suggested a TV miniseries based on his life called Cowboy in the Lab.
编者按:该文选自生活的教训系列,由阿布巴卡·贾米尔撰写。
Editor's Note: This article was written to be a part of the Life Lessons series, created by Abubakar Jamil.
要知道,机票在某几个月是相当便宜的,酒店价格和都市夜生活等一系列东西也是如此。
Understand that airfare is always cheaper in certain months, as are hotel rates and nightlife packages.
生活就是一系列与未来之间的碰撞;它不是我们过去曾经是什么的总和,而是我们将来想要成为什么的总和。
Life is a series of collisions with the future; it is not the sum of what we have been, but what we yearn to be.
生活是有一系列的瞬间以及我们在这些瞬间中所做的选择组成的。
Life is just a series of present moments, and the choices we make in those moments.
尽管他早年过着稳定的生活,可是失业和一系列的疾病导致了他暂时的无家可归。
Although he had previously led a stable life, unemployment and a series of illnesses left him temporarily without a home.
生活是一系列阶段组成的。
家庭生活是一系列的给予,曾经有人告诉我,真正的将他人的给予看成恩赐而非诅咒是需要勇气的。
Family life is a set of givens, someone once told me, and it takes courage to see certain givens as blessings rather than as curses.
检查要求客户逐条回答关于其生活方式的问卷,并接受一系列的测试。
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
流浪者,具有一系列的情感特征,包括否认、愤怒,对生活中的所作所为感到困惑。
Nomads are characterized by a range of emotions, including denial, anger, and confusion about what to do with their lives.
如果英国人继续像这样子快速生活,他们就会面临一系列潜在的严重后果。
If Britons continue to live their lives at such speed, they risk a number of 'potentially serious consequences'.
如果英国人继续像这样子快速生活,他们就会面临一系列潜在的严重后果。
If Britons continue to live their lives at such speed, they risk a number of 'potentially serious consequences'.
应用推荐